Traduction Allemand-Anglais de "elementar"

"elementar" - traduction Anglais

elementar

[elemɛnˈtaːr]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elemental basic, fundamental, elementary elementary, rudimentary, primary elemental, uncombined, uncompounded, pure
  • elemental
    elementar ursprünglich
    elementar ursprünglich
exemples
exemples
  • elementary
    elementar primär, primitiv
    rudimentary
    elementar primär, primitiv
    primary
    elementar primär, primitiv
    elementar primär, primitiv
exemples
  • elemental
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    uncombined
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    uncompounded
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    pure
    elementar Chemie | chemistryCHEM
    elementar Chemie | chemistryCHEM
exemples

elementar

[elemɛnˈtaːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elementally elementarily
  • elementally
    elementar ursprünglich
    elementar ursprünglich
  • elementarily
    elementar primär
    elementar primär
The right to issue coins is one of the most fundamental sovereign rights of a country.
Das Recht auf die Ausgabe von Münzen ist eines der elementarsten souveränen Rechte eines Landes.
Source: Europarl
Coming from Scotland, I have a vested interest in this subject.
Da ich aus Schottland stamme, habe ich ein elementares Interesse an diesem Thema.
Source: Europarl
There are some activities which they believe are fundamentally necessary.
Es gibt jedoch einige Aktivitäten, die nach Ansicht der Bürger von elementarer Notwendigkeit sind.
Source: Europarl
As you know, I regard the putting of questions as a fundamental parliamentary right.
Sie wissen, ich halte das Fragerecht für ein elementares parlamentarisches Recht.
Source: Europarl
It makes a fundamental contribution to the stability of Europe's financial markets.
Sie ist ein elementarer Beitrag zur Stabilität der Finanzmärkte in Europa.
Source: Europarl
Food is the most basic prerequisite for people's health and quality of life.
Sie sind die elementarsten Voraussetzungen für die Gesundheit und die Lebensqualität der Menschen.
Source: Europarl
MT: Deception, it's a fundamental part of life.
MT: Täuschung, ist ein elementarer Teil des Lebens.
Source: TED
I found dozens of basic food hygiene failings.
Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt.
Source: Europarl
It is an absolutely fundamental principle.
Das ist ein ganz elementarer Grundsatz.
Source: Europarl
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Source: Europarl
This is a fundamentally important message and a first step towards social recognition.
Das ist eine elementar wichtige Botschaft und ein erster Schritt zur gesellschaftlichen Anerkennung.
Source: Europarl
It is contrary to the most rudimentary principles of natural justice.
Dies widerspricht den elementarsten Grundsätzen des Naturrechts.
Source: Europarl
It is a fundamental parliamentary right.
Sie ist ein elementares parlamentarisches Recht.
Source: Europarl
This is a form of globalisation that scorns the most basic human rights.
Gegen eine Globalisierung, die die elementarsten Menschenrechte mit Füßen tritt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :