variable separation method - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„variable“: adjective

variable

[ˈvɛ(ə)riəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wechselnd, veränderlich, unbeständig wankelmütig, schwankend, unbeständig abweichend, variabel aus wechselnden Richtungen veränderlich, variabel regelbar, veränderlich veränderungsfähig

wechselnd, veränderlich, unbeständig
variable inconstant, changeable: feelings, weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

variable inconstant, changeable: feelings, weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wankelmütig, schwankend, unbeständig
variable rare | seltenselten (inconstant: person)

variable rare | seltenselten (inconstant: person)

abweichend, variabel
variable biology | BiologieBIOL

variable biology | BiologieBIOL

aus wechselnden Richtungen
variable meteorology | MeteorologieMETEO wind: from varying directions

variable meteorology | MeteorologieMETEO wind: from varying directions

veränderlich, variabel
variable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

variable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

variable code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Variablencode

variable code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

regelbar, veränderlich
variable engineering | TechnikTECH

variable engineering | TechnikTECH

exemples

variable condenser

Drehkondensator

variable condenser
variable gear

Wechselgetriebe

variable gear
variable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Verstelluftschraube

variable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

veränderungsfähig
variable rare | seltenselten (capable of change)

variable rare | seltenselten (capable of change)

„variable“: noun

variable

[ˈvɛ(ə)riəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Variables Variable, Veränderliche variabler Stern veränderlicher Wind Kalmengürtel

(etwas) Variables
variable variable thing

variable variable thing

Variablefeminine | Femininum f
variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Veränderlichefeminine | Femininum f
variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

dependent variable

abhängige Variable

dependent variable

variabler Stern
variable astronomy | AstronomieASTRON variable star

variable astronomy | AstronomieASTRON variable star

veränderlicher Wind
variable meteorology | MeteorologieMETEO variable wind

variable meteorology | MeteorologieMETEO variable wind

Kalmengürtelmasculine | Maskulinum m
variable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area of variable winds <usually | meistmeistplural | Plural pl>

variable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area of variable winds <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

exemples

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → voir „divide“

separate syn → voir „divide“
separate → voir „divorce“

separate → voir „divorce“
separate → voir „part“

separate → voir „part“
separate → voir „sever“

separate → voir „sever“
separate → voir „sunder“

separate → voir „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

exemples

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

exemples

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → voir „single“

separate syn vgl. → voir „single“

exemples

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

exemples

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

exemples

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

exemples

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

exemples

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

exemples

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„variabel“: Adjektiv

variabel

[vaˈrɪ̆aːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable variable, consecutive, fluctuating Autres exemples...

variable
variabel

variabel

variable
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc

variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc
consecutive
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

fluctuating
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

exemples

variabel verzinsliche Aktie

drop-lock stock

variabel verzinsliche Aktie
variabel verzinsliche Anleihe

floating-rate note, FRN

variabel verzinsliche Anleihe
variabler Zinssatz

variable interest rate

variabler Zinssatz

exemples

variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

length format

variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

exemples

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

exemples

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

getrennt lebend Autres exemples...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

exemples

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

exemples

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

exemples

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„infinitely“: adverb

infinitely

adverb | Adverb adv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grenzenlos

grenzenlos
infinitely

infinitely

exemples

infinitely variable engineering | TechnikTECH

stufenlos regelbar

infinitely variable engineering | TechnikTECH

„Separation“: Femininum

Separation

[zeparaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Separation; Separationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

separation separating, separation sorting, grading

separation
Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

separating
Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang

Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang
separation
Separation Chemie | chemistryCHEM

Separation Chemie | chemistryCHEM

sorting
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

grading
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

„Variable“: Femininum

Variable

[vaˈrɪ̆aːblə]Femininum | feminine f <Variablen; Variablen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable

variable
Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe

Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe

Traduction Allemand-Anglais de "variable separation method"