losgelöst

"losgelöst" - traduction Anglais

„losgelöst“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

detached, isolated, separate

detached, isolated, separate (von from)
losgelöst

losgelöst

„losgelöst“: Adverb

losgelöst

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

separately

separately
losgelöst

losgelöst

exemples

ein Thema losgelöst von einem anderen behandeln

to deal with a subject separately from (oder | orod without reference to) another

ein Thema losgelöst von einem anderen behandeln

Exemples de phrases de sources extérieures pour "losgelöst"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Unfortunately these endeavours are carried out in a diverse way.

Leider finden diese Anstrengungen losgelöst voneinander statt.

Source: Europarl

As we know, the two issues are indissolubly linked.

Beide Fragen können bekanntlich nicht losgelöst voneinander betrachtet werden.

Source: Europarl

Why we still have a debate, without a document and without a basic text?

Warum auf einer von diesem Dokument, von einem Grundsatztext losgelösten Debatte beharren?

Source: Europarl

They must not become detached from their economic and societal function.

Sie dürfen nicht von ihrer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Funktion losgelöst werden.

Source: Europarl

However, the euro does not sit in isolation.

Dennoch existiert der Euro nicht losgelöst von allem.

Source: Europarl

This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.

Das bedeutet, dass diese Frage nicht losgelöst von der Weltsituation gesehen werden kann.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "losgelöst"

"losgelöst" - traduction Anglais

„losgelöst“: Adjektiv

losgelöst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„losgelöst“: Adverb

losgelöst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "losgelöst"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "losgelöst"

Traduction Allemand-Anglais de "losgelöst"

"losgelöst" - traduction Anglais

„losgelöst“: Adjektiv

losgelöst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„losgelöst“: Adverb

losgelöst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "losgelöst" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "losgelöst"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "losgelöst"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)