Traduction Allemand-Anglais de "Militärdienst"

"Militärdienst" - traduction Anglais

Militärdienst
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
military service
  • (military) service
    Militärdienst
    Militärdienst
exemples
  • seinen Militärdienst ableisten
    to do one’s military service
    seinen Militärdienst ableisten
  • im aktiven Militärdienst sein
    to be in (oder | orod on) active (military) service
    im aktiven Militärdienst sein
  • jemanden vom Militärdienst befreien [zurückstellen]
    to exempt [to defer]jemand | somebody sb from military service
    jemanden vom Militärdienst befreien [zurückstellen]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
seinen Militärdienst ableisten
seinen Militärdienst ableisten
sich um den Militärdienst herumdrücken
sich um den Militärdienst herumdrücken
vom Militärdienst befreit
auch | alsoa. draft-exempt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
vom Militärdienst befreit
er kaufte sich vom Militärdienst los
he bought himself off from military service amerikanisches Englisch | American EnglishUS
he bought himself out (of military service) britisches Englisch | British EnglishBr
er kaufte sich vom Militärdienst los
sich vor dem Militärdienst drücken
to dodge (oder | orod evade [one’s]) military service
sich vor dem Militärdienst drücken
er ist für den Militärdienst tauglich
he is fit for military service
er ist für den Militärdienst tauglich
And then there are the soldiers being demobilized, Mr President.
Außerdem ist die Entlassung von Soldaten aus dem Militärdienst zu bedenken, Herr Präsident.
Source: Europarl
He is exempt from the military service.
Er ist vom Militärdienst befreit.
Source: Tatoeba
Thousands of children in Syria and Iraq have been press-ganged into military service.
Tausende von Kindern in Syrien und im Irak wurden zum Militärdienst gezwungen.
Source: News-Commentary
Military service in Korea: Is there any topic more sensitive?
Militärdienst in Korea: Gibt es ein heikleres Thema?
Source: GlobalVoices
The European Union is following the United States in terms of its model and its military services.
Die Europäische Union folgt den Vereinigten Staaten in ihrem Modell und in ihrem Militärdienst.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :