Traduction Allemand-Anglais de "isoliert"

"isoliert" - traduction Anglais

isoliert
Adjektiv | adjective adj <isolierter; isoliertest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
isolated insulated, soundproofed isolated, quarantined isolated
  • isolated
    isoliert abgeschlossen
    isoliert abgeschlossen
exemples
  • insulated (gegen from)
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • soundproofed
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • isolated
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • quarantined
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • isolated
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
The West has already isolated Gaza s Hamas-controlled government ’.
Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.
Source: News-Commentary
Under the Tsars, Russia was often isolated.
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.
Source: News-Commentary
Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.
Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.
Source: Europarl
An isolated approach by the Commission would be unrealistic.
Ein isoliertes Vorgehen seitens der Kommission wäre unrealistisch.
Source: Europarl
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.
Source: News-Commentary
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
Source: News-Commentary
We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.
Wir möchten in diese Richtung gehen, stehen aber gegenwärtig etwas isoliert da.
Source: Europarl
Georgia fears that it will become isolated.
Georgien befürchtet, isoliert zu werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :