renewal of distressed neighborhoods - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„neighborhood“

neighborhood

, neighbourhoodnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachbarschaft, Umgebung, Nähe Nachbarn, Nachbarschaft Gegend, Bezirk nachbarliche Beziehungen, gute Nachbarschaft

Nachbarschaftfeminine | Femininum f
neighborhood

Umgebungfeminine | Femininum f
neighborhood

Nähefeminine | Femininum f
neighborhood

neighborhood

exemples

in the neighborhood of

in der Umgebung von

in the neighborhood of
in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

ungefähr, etwa, um (… herum)

in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachbarnplural | Plural pl
neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Nachbarschaftfeminine | Femininum f
neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Gegendfeminine | Femininum f
neighborhood district

Bezirkmasculine | Maskulinum m
neighborhood district

neighborhood district

exemples

a fashionable neighborhood

eine vornehme Gegend

a fashionable neighborhood

nachbarliche Beziehungenplural | Plural pl
neighborhood neighbourly relations

(gute) Nachbarschaft
neighborhood neighbourly relations

neighborhood neighbourly relations

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneut

erneut
renewed

renewed

exemples

renewed efforts

neue Anstrengungen

renewed efforts
renewed strength

frische Kraft

renewed strength
renewed outbreaks of rioting

erneute Krawalleplural | Plural pl

renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

erneuern
renew

renew

exemples

to renew an acquaintance

eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen

to renew an acquaintance
to renew an attack

einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen

to renew an attack
to renew the tires (or | oderod tyres)

die Reifen erneuernor | oder od wechseln

to renew the tires (or | oderod tyres)
to renew a vow

ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen

to renew a vow

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erneuern, verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

wiederaufnehmenor | oder od -beginnen
renew resume

renew resume

exemples

renewed

nochmalig, erneut

renewed
to renew one’s efforts

erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen

to renew one’s efforts

neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren
renew reinvigorate

renew reinvigorate

exemples

to be renewed

wiedergeboren werden

to be renewed
to be renewed by baptism

durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden

to be renewed by baptism
to feel renewed

sich wie neugeboren fühlen

to feel renewed

wiedererlangen
renew regain

renew regain

exemples

to renew one’s strength

wieder zu Kräften kommen

to renew one’s strength
to renew one’s youth

seine Jugend wiedererlangen

to renew one’s youth

wiederherstellen, erneuern
renew restore

renew restore
restaurieren, renovieren
renew renovate

renew renovate
ausbessern, flicken
renew mend

renew mend

ergänzen, (wieder) auffüllen
renew replenish

renew replenish

exemples

to renew a garrison

eine Garnison ergänzen

to renew a garrison
to renew a stock of goods

ein Warenlager wieder auffüllen

to renew a stock of goods
to renew water in a tank

das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen

to renew water in a tank

wiederholen
renew repeat

renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

(einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(einen Wechsel) prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

neu beginnen, wieder anfangen
renew start again

renew start again

sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen
renew be renewed

renew be renewed
(sich) verjüngen
renew rejuvenate

renew rejuvenate
renew syn → voir „refresh“

renew syn → voir „refresh“
renew → voir „renovate“

renew → voir „renovate“
renew → voir „restore“

renew → voir „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

erneuerbar, zu erneuern(d)
renewable

renewable

exemples

to be renewable

erneuert werden könnenor | oder od müssen

to be renewable

erneuerbar, regenerativ
renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

renewable energy source

erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger

renewable energy source
renewable raw materials

nachwachsende Rohstoffe

renewable raw materials
renewable resources

erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen

renewable resources

verlängerbar, prolongierbar
renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

renewable term insurance

Lebensversicherung mit steigender Prämie

renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbare Energiequellen

exemples

renewablesplural | Plural pl

erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl

renewablesplural | Plural pl

„distress“: noun

distress

[disˈtres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Qual, Pein, Schmerz Leid, Kummer, Trübsal, Sorge Not, Elend, Leiden Notlage, Notstand Seenot Gefahr, Bedrängnis, gefährliche Lage Erschöpfung Beschlagnahme, Pfändung, Zwangsvollstreckung, Exekution gepfändeter Gegenstand, Pfand

Qualfeminine | Femininum f
distress pain

Peinfeminine | Femininum f
distress pain

Schmerzmasculine | Maskulinum m
distress pain

distress pain

exemples

to be in distress because of illness

leiden

to be in distress because of illness

Leidneuter | Neutrum n
distress mental anguish

Kummermasculine | Maskulinum m
distress mental anguish

Trübsalfeminine | Femininum f
distress mental anguish

Sorgefeminine | Femininum f
distress mental anguish

distress mental anguish

Notfeminine | Femininum f
distress need, suffering

Elendneuter | Neutrum n
distress need, suffering

Leidenneuter | Neutrum n
distress need, suffering

distress need, suffering

exemples

brothers in distress

Leidensgenossen

brothers in distress

Notlagefeminine | Femininum f
distress crisis

Notstandmasculine | Maskulinum m
distress crisis

distress crisis

Seenotfeminine | Femininum f
distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to be in distress ship

in Seenot sein, in einer Notlage sein

to be in distress ship
distress call, distress signal

(See)Notzeichen, SOS-Ruf

distress call, distress signal
distress gun

Alarm-, Notgeschütz

distress gun
distress rocket

Alarm-, Notrakete

distress rocket

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gefahrfeminine | Femininum f
distress danger

Bedrängnisfeminine | Femininum f
distress danger

gefährliche Lage
distress danger

distress danger

Erschöpfungfeminine | Femininum f
distress exhaustion

distress exhaustion

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Pfändungfeminine | Femininum f
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Exekutionfeminine | Femininum f
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

exemples

to levy a distress onsomething | etwas sth

something | etwasetwas pfändenor | oder od beschlagnahmen (lassen)

to levy a distress onsomething | etwas sth

gepfändeter Gegenstand, Pfandneuter | Neutrum n
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object

distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object
distress syn → voir „agony“

distress syn → voir „agony“
distress → voir „misery“

distress → voir „misery“
distress → voir „suffering“

distress → voir „suffering“

„distress“: transitive verb

distress

[disˈtres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quälen, peinigen, plagen bedrücken mit Sorge erfüllen, beunruhigen, betrüben in Not Elend bringen in Bedrängnis Gefahr bringen erschöpfen zwingen, nötigen pfänden, mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

quälen, peinigen, plagen
distress torment

distress torment

bedrücken
distress depress

distress depress

mit Sorge erfüllen, beunruhigen, betrüben
distress worry

distress worry

exemples

to distress oneself about

sich beunruhigen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to distress oneself about

in Notor | oder od Elend bringen
distress make needy

distress make needy

in Bedrängnisor | oder od Gefahr bringen
distress endanger

distress endanger

erschöpfen
distress exhaust

distress exhaust

zwingen, nötigen (into zu)
distress rare | seltenselten (force)

distress rare | seltenselten (force)

pfänden, mit Beschlag belegen, beschlagnahmen
distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscate

distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscate

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal

renewal

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
renewal of discussion

renewal of discussion

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Prolongierungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Prolongationfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

exemples

certificate of renewal

Erneuerungsschein, Talon

certificate of renewal
renewal bill

Prolongationswechsel

renewal bill

Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

exemples

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted

„distressfulness“: noun

distressfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmerzlichkeit Gequältheit Elend, Not Armseligkeit

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
distressfulness painfulness

distressfulness painfulness

Gequältheitfeminine | Femininum f
distressfulness tortured quality

distressfulness tortured quality

Elendneuter | Neutrum n
distressfulness need, misery

Notfeminine | Femininum f
distressfulness need, misery

distressfulness need, misery

Armseligkeitfeminine | Femininum f
distressfulness poverty

distressfulness poverty

„distressful“: adjective

distressful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quälend, qualvoll, schmerzlich gequält gefährlich unglücklich, elend, jämmerlich, Not leidend unheilvoll

quälend, qualvoll, schmerzlich
distressful tortuous

distressful tortuous

gequält
distressful tortured

distressful tortured

gefährlich
distressful dangerous

distressful dangerous

unglücklich, elend, jämmerlich, Not leidend
distressful needy, unhappy

distressful needy, unhappy

exemples

the distressful country

Irland

the distressful country

unheilvoll
distressful disastrous

distressful disastrous

„distressing“: adjective

distressing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

qualvoll, schmerzlich bedrückend, quälend beunruhigend jammervoll, bestürzend

qualvoll, schmerzlich
distressing painful

distressing painful

(be)drückend, quälend
distressing depressing

distressing depressing

beunruhigend
distressing worrying

distressing worrying

jammervoll, bestürzend
distressing pitiful

distressing pitiful

Traduction Allemand-Anglais de "renewal of distressed neighborhoods"