Traduction Allemand-Anglais de "unheilvoll"

"unheilvoll" - traduction Anglais

unheilvoll
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disastrous, calamitous sinister malefic fatal, fateful
  • disastrous
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
    calamitous
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
  • sinister
    unheilvoll Blick etc
    unheilvoll Blick etc
  • malefic
    unheilvoll Konstellation etc
    unheilvoll Konstellation etc
  • fatal
    unheilvoll Unheil bringend
    fateful
    unheilvoll Unheil bringend
    unheilvoll Unheil bringend
How can he glory in being the originator of such a disastrous decision?
Wie kann er sich rühmen, der Urheber einer derart unheilvollen Entscheidung zu sein?
Source: Europarl
We all know what they are and we have suffered the harmful effects of many of them.
Wir kennen sie alle und von vielen erleben wir die unheilvollen Auswirkungen.
Source: Europarl
The recent arrest of Bosnians in Chechnya is an ominous sign.
Die kürzliche Festnahme von Bosniern in Tschetschenien ist ein unheilvolles Vorzeichen.
Source: Europarl
There is an eerie sense of déja vu in all this.
Bei alldem überkommt so manchen ein unheilvolles Déja-vu-Erlebnis.
Source: News-Commentary
We find three points in this report particularly harmful.
Drei sich in diesem Bericht abzeichnende Tendenzen erscheinen uns besonders unheilvoll.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :