Traduction Anglais-Allemand de "fashionable"

"fashionable" - traduction Allemand

fashionable
[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…
exemples
  • in (der) Mode, Mode…
    fashionable in fashion, relating to fashion
    fashionable in fashion, relating to fashion
  • fashionable syn → voir „modish“
    fashionable syn → voir „modish“
  • fashionable → voir „smart“
    fashionable → voir „smart“
  • fashionable → voir „stylish“
    fashionable → voir „stylish“
fashionable
[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eleganter Herr, elegante Dame
  • selten eleganter Herr, elegante Dame
    fashionable
    fashionable
a fashionable neighborhood
eine vornehme Gegend
a fashionable neighborhood
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Source: News-Commentary
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
It is fashionable to have leather chairs.
Source: Tatoeba
Ich sage Ihnen, Modebewusste finden keine Ruhe.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Source: TED
Ich bedaure zudem den modischen Mangel an volkswirtschaftlichem Denken.
I also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.
Source: Europarl
Die Behauptung, der Nationalstaat hätte an Bedeutung verloren, ist wieder in Mode gekommen.
It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.
Source: News-Commentary
Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.
These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.
Source: Europarl
So ist es üblich, zu behaupten, dass sie der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich sind.
It is fashionable to maintain that they stand in the way of economic development.
Source: Europarl
Viele meinen, sie könnten den Reformprozess in Russland als ein Scheitern abhaken.
It is fashionable to mock the reform process as a failure.
Source: News-Commentary
Noch bis vor kurzem waren protzige Hilfsprogramme für Russland sehr verbreitet.
Until recently, flashy aid packages for Russia were fashionable.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :