Traduction Allemand-Anglais de "quarrel with one's bread and butter"

"quarrel with one's bread and butter" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Quargel, quarren, Quartel ou Bitter?
bread
[bred]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Brotneuter | Neutrum n
    bread
    bread
  • (tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
    bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m
    bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Maisbrotneuter | Neutrum n
    bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Hostiefeminine | Femininum f
    bread religion | ReligionREL
    bread religion | ReligionREL
exemples
bread
[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • panieren
    bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • mit dem täglichen Brot versehen
    bread rare | seltenselten (provide with daily bread)
    bread rare | seltenselten (provide with daily bread)
bread-and-butter
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft
    bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch
    bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Dank für Gastfreundschaft ausdrückend
    bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
    bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • bread-and-butter letter
    Dankeschön-Brief
    bread-and-butter letter
bread-and-butter
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)
    bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
    bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
  • bread-and-butter botany | BotanikBOT → voir „toadflax
    bread-and-butter botany | BotanikBOT → voir „toadflax
dika
[ˈdaikə; ˈdiːkə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • also | aucha. dika bread
    Dikabrotneuter | Neutrum n
    Gabunschokoladefeminine | Femininum f (aus den Samen des Obabaums Irvingia barteri
    Westafrika)
    also | aucha. dika bread
exemples
  • also | aucha. dika butter, dika fat
    Dikabutterfeminine | Femininum f, -fettneuter | Neutrum n
    also | aucha. dika butter, dika fat
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Streitmasculine | Maskulinum m
    quarrel
    Zankmasculine | Maskulinum m
    quarrel
    Hadermasculine | Maskulinum m (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
    quarrel
    quarrel
exemples
  • I have no quarrel against (or | oderod with) him
    ich habe keinen Grund zum Streit mit ihm, ich kann mich über ihn nicht beklagen
    I have no quarrel against (or | oderod with) him
  • to pick a quarrel withsomebody | jemand sb
    mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen
    to pick a quarrel withsomebody | jemand sb
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quarreled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr quarrelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (sich) streiten, (sich) zanken (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    quarrel
    quarrel
exemples
  • sich entzweien
    quarrel fall out
    quarrel fall out
  • hadern
    quarrel be dissatisfied
    quarrel be dissatisfied
exemples
  • quarrel → voir „bread
    quarrel → voir „bread
exemples
  • (with) complain
    sich beklagen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    something | etwasetwas auszusetzen haben (andative (case) | Dativ dat)
    (with) complain
butter
[ˈbʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Butterfeminine | Femininum f
    butter
    butter
exemples
  • Butterfeminine | Femininum f
    butter butter-like mass
    butterähnliche Masse
    butter butter-like mass
    butter butter-like mass
exemples
  • Schmeicheleifeminine | Femininum f
    butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schöntuereifeminine | Femininum f
    butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg
butter
[ˈbʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • mit Butter kochenor | oder od anrichten
    butter cook or serve with butter
    butter cook or serve with butter
exemples
  • also | aucha. butter up schmeicheln familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemandem) Honig um den Mund schmieren
    also | aucha. butter up schmeicheln familiar, informal | umgangssprachlichumg
Butter
[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • butter
    Butter
    Butter
exemples
  • braune Butter
    brown (oder | orod black) butter
    braune Butter
  • frische [zerlassene] Butter
    fresh [melted] butter
    frische [zerlassene] Butter
  • gesalzene Butter
    salted butter
    gesalzene Butter
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • kleines viereckiges Stück
    quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • especially | besondersbesonders kleine viereckige Fensterscheibe (in Gitterfenstern)
    quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Glaserdiamantmasculine | Maskulinum m
    quarrel glazier’s diamond
    quarrel glazier’s diamond
  • Steinmetzmeißelmasculine | Maskulinum m
    quarrel stonemason’s chisel
    quarrel stonemason’s chisel
  • Bolzenmasculine | Maskulinum mor | oder od Pfeilmasculine | Maskulinum m mit vierkantiger Spitze (especially | besondersbesonders für die Armbrust)
    quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow
    quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow
quarrelling
[ˈkwɒrəlɪŋ]noun | Substantiv s, quarrelingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Streitereifeminine | Femininum f
    quarrelling
    quarrelling
quarreler
, quarreller [ˈkw(ɒ)rələ(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zänker(in), Streitsüchtige(r), Stänker(in)
    quarreler
    quarreler