Traduction Anglais-Allemand de "factory"

"factory" - traduction Allemand

factory
[ˈfæktəri; -tri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fabrik(gebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Fabrik-, Betriebs-, Fertigungsanlagefeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Factory Acts
    Fabrikgesetzgebung
    Factory Acts
  • Faktoreifeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
    Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
he transferred the factory to a suburb
er verlegte die Fabrik in einen Vorort
he transferred the factory to a suburb
loco factory
loco factory
factory butter
ex factory
ab Fabrik (Preisberechnung)
ex factory
to organize a factory
die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren
to organize a factory
to adapt a factory to the production of other products
einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen
to adapt a factory to the production of other products
to stop a factory
to stop a factory
the owner of the factory
the owner of the factory
non-operating factory
stillgelegter Betrieb
non-operating factory
a good location for a factory
ein guter Standort für eine Fabrik
a good location for a factory
the factory is destined for closure
the factory is destined for closure
Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Source: GlobalVoices
So wird für neue Fabriken und Minen beispielsweise Land benötigt.
For example, new factories and mines require land.
Source: News-Commentary
Sind also Millionen von Arbeitnehmern reif für die Leimfabrik?
Are millions of workers headed for the glue factory?
Source: News-Commentary
Der Einsatz von Wasser in Fabriken wird eingeschränkt.
Water use in factories will be restrained.
Source: GlobalVoices
Betrifft: Schließung der Fabrik Fontaneda durch United Biscuits
Subject: United Biscuits' closure of the Fontaneda factory
Source: Europarl
Die Leute von der AZF-Fabrik beerdigen seit einigen Tagen ihre Kollegen.
Over the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :