Traduction Allemand-Anglais de "im adel"

"im adel" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Addel ou Ader?
Adel
[ˈaːdəl]Maskulinum | masculine m <Adels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • nobility
    Adel Adelsstand
    Adel Adelsstand
exemples
  • der hohe Adel
    the higher nobility
    the nobility, the peerage britisches Englisch | British EnglishBr
    der hohe Adel
  • der niedere Adel
    the lower (oder | orod lesser) nobility
    the gentry britisches Englisch | British EnglishBr
    der niedere Adel
  • verarmter Adel
    impoverished nobility
    verarmter Adel
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • aristocracy
    Adel Geschichte | historyHIST
    nobility
    Adel Geschichte | historyHIST
    Adel Geschichte | historyHIST
exemples
  • der Adel stürzte den König
    the king was dethroned by the aristocracy
    der Adel stürzte den König
  • noble birth (oder | orod lineage)
    Adel adlige Abkunft
    nobility
    Adel adlige Abkunft
    Adel adlige Abkunft
exemples
  • title
    Adel Adelstitel
    Adel Adelstitel
exemples
  • erblicher [gekaufter] Adel
    a hereditary [bought] title
    erblicher [gekaufter] Adel
  • jemandem den Adel verleihen
    to bestow a title (up)onjemand | somebody sb, to ennoblejemand | somebody sb
    to raisejemand | somebody sb to the peerage britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem den Adel verleihen
  • nobility
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nobleness
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dignity
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Adel der Gesinnung
    nobleness of mind
    Adel der Gesinnung
  • geistiger Adel
    spiritual nobility
    geistiger Adel
  • Adel der Arbeit
    dignity of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    dignity of labour britisches Englisch | British EnglishBr
    Adel der Arbeit
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pochen
[ˈpɔxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • knock, rap (anAkkusativ | accusative (case) akk at)
    pochen klopfen
    pochen klopfen
  • tap
    pochen leicht
    pochen leicht
exemples
exemples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas pochen bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to insist onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas pochen bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas pochen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to boast (oder | orod brag) aboutetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas pochen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf sein (gutes) Recht pochen
    to insist on one’s rights
    auf sein (gutes) Recht pochen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pochen
[ˈpɔxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • es pocht
    someone’s knocking at the door
    es pocht
pochen
[ˈpɔxən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • stamp
    pochen Bergbau | miningBERGB Erze
    pound
    pochen Bergbau | miningBERGB Erze
    crush
    pochen Bergbau | miningBERGB Erze
    pochen Bergbau | miningBERGB Erze
pochen
Neutrum | neuter n <Pochens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • knock
    pochen an der Tür etc
    rap
    pochen an der Tür etc
    pochen an der Tür etc
  • tap
    pochen leichtes
    pochen leichtes
  • an old German card game
    pochen
    pochen
nieder
[ˈniːdər]Adjektiv | adjective adj <niederer; niederst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • lower
    nieder Dienststelle, Rang, Wert etc
    nieder Dienststelle, Rang, Wert etc
exemples
  • low
    nieder Gesinnung etc
    base
    nieder Gesinnung etc
    mean
    nieder Gesinnung etc
    nieder Gesinnung etc
  • lower
    nieder Biologie | biologyBIOL Geografie | geographyGEOG Rechtswesen | legal term, lawJUR
    nieder Biologie | biologyBIOL Geografie | geographyGEOG Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • in den niederen Breiten Geografie | geographyGEOG
    in the lower latitudes
    in den niederen Breiten Geografie | geographyGEOG
nieder
[ˈniːdər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • down
    nieder
    nieder
exemples
  • nieder mit ihm!
    down with him!
    nieder mit ihm!
  • die Waffen nieder!
    lay down your arms! down with your arms!
    die Waffen nieder!
  • die Zweige schwanken auf und nieder
    the twigs wave up and down
    die Zweige schwanken auf und nieder
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nieder
Neutrum | neuter n <Niederen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er hat einen Hang zum Niederen
    he tends to be vulgar
    er hat einen Hang zum Niederen
Macht
[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • power
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
exemples
  • aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>
    by one’s own power
    aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>
  • es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>
    it is not within (oder | orod it is beyond) my power to help you
    es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>
  • ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>
    I will do everything (with)in my power
    ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
    power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)
    Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
  • politische Macht <nurSingular | singular sg>
    politische Macht <nurSingular | singular sg>
  • er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
    he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power
    er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • power
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
exemples
  • an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
    to come to power
    an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
  • an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
    to be carried to power
    an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
  • die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
    to seize power
    die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • power
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    force
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
exemples
  • die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
    the power of the press
    die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
    the power of love
    die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
    force of habit [circumstance]
    die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • authority
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
  • power
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    force
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
exemples
  • eine höhere Macht
    a higher power
    eine höhere Macht
  • übernatürliche Mächte
    supernatural forces
    übernatürliche Mächte
  • die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness (oder | orod evil)
    die Mächte der Finsternis
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • force
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
exemples
  • die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
    the force of a blow [an explosion]
    die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
  • mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
    with irresistible force
    mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
  • mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    with a vengeance
    mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • power
    Macht machtvolle Organisation
    Macht machtvolle Organisation
exemples
  • force(sPlural | plural pl)
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
exemples
  • power
    Macht Politik | politicsPOL
    Macht Politik | politicsPOL
  • Macht → voir „Konzert
    Macht → voir „Konzert
exemples
  • Powers
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
im-
[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • im- → voir „in-
    im- → voir „in-
Adele
[əˈdel]feminine | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Vorname
    Adele
    Adele
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → voir „penitence
    contrition syn vgl. → voir „penitence
exemples
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • informer to the State Security Service
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • in the
    im
    im
  • im → voir „groß
    im → voir „groß
exemples