Traduction Anglais-Allemand de "impoverished"
"impoverished" - traduction Allemand
to be impoverished
to be impoverished
Und dort, wo das Auge nicht hinschaut, sind wir in unserer Sicht erstaunlich eingeschränkt.
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
Source: TED
Durch diese Spielchen verarmten weltweit Millionen unserer Mitmenschen.
These games impoverished millions of our fellow citizens the world over.
Source: Europarl
Mehreren ESVP-Missionen sind die Mittel ausgegangen.
Several of the ESDP missions are impoverished.
Source: Europarl
In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
Source: News-Commentary
Auf diese Weise verarmt die Westsahara, wo ihr doch geholfen werden könnte.
Thus is Western Sahara impoverished when it could be helped.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
