unlock gimbal - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„unlock“: transitive verb

unlock

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufschließen, öffnen öffnen, auseinanderzwingen offen darlegen, enthüllen auslösen, entfesseln entriegeln, den Schreibschutz entfernen von

aufschließen, öffnen
unlock dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unlock dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffnen, auseinanderzwingen
unlock force apart

unlock force apart

offen darlegen, enthüllen
unlock reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unlock reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auslösen, entfesseln
unlock feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unlock feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entriegeln, den Schreibschutz entfernen von
unlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„unlock“: intransitive verb

unlock

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich öffnen sich enthüllen ausgelöst entfesselt werden

sich öffnen
unlock

unlock

sich enthüllen
unlock be revealed

unlock be revealed

ausgelöstor | oder od entfesselt werden
unlock of feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unlock of feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„unlocking“: noun

unlocking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entriegeln

Entriegelnneuter | Neutrum n
unlocking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unlocking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gimbaled“

gimbaled

, gimballed [ˈdʒimbəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einem Kardangelenk versehen

selten mit einer kardanischen Aufhängungor | oder od einem Kardangelenk (versehen)
gimbaled

gimbaled

„gimbals“: plural noun

gimbals

[ˈdʒimbəlz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kardanringe, kardanische Aufhängung

Kardanringeplural | Plural pl
gimbals nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

kardanische Aufhängung (Kompasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
gimbals nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

gimbals nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

„unlocker“: Adjektiv

unlocker

Adjektiv | adjective adj <unlockerer; unlockerst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uptight

uptight
unlocker verklemmt, steif

unlocker verklemmt, steif

„gimbal ring“: noun

gimbal ring

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haue, Ankerkreuz Kardanring

Hauefeminine | Femininum f
gimbal ring engineering | TechnikTECH used in milling

Ankerkreuzneuter | Neutrum n
gimbal ring engineering | TechnikTECH used in milling

gimbal ring engineering | TechnikTECH used in milling

Kardanringmasculine | Maskulinum m
gimbal ring engineering | TechnikTECH used in gyroscopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gimbal ring engineering | TechnikTECH used in gyroscopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„caps unlock“: noun

caps unlock

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entsperren für Großbuchstaben

Entsperrenneuter | Neutrum n für Großbuchstaben
caps unlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

caps unlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gimbal joint“: noun

gimbal joint

[ˈdʒimbəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kardangelenk

Kardangelenkneuter | Neutrum n
gimbal joint engineering | TechnikTECH

gimbal joint engineering | TechnikTECH

„suspend“: transitive verb

suspend

[səˈspend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei schwebend aufhängen, herunterhängen lassen suspendieren, schwebend halten in der Schwebe unentschieden lassen, offenlassen... aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen... zeitweilig aufheben zeitweilig einstellen zurückhalten, zurückhalten mit vorhalten suspendieren, zeitweilig des Amtes zeitweilig ausschließen Autres traductions...

(frei schwebend) aufhängen, herunterhängen lassen
suspend

suspend

exemples

to suspend a lamp from the ceiling

eine Lampe an der Decke aufhängen

to suspend a lamp from the ceiling
to suspend a ball by a thread

einen Ball an einem Faden aufhängen

to suspend a ball by a thread
to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

kardanisch aufhängen

to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

suspendieren
suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
schwebend halten
suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM

suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM

exemples

dust suspended in the air

in der Luft schwebenderor | oder od hängender Staub

dust suspended in the air

in der Schwebeor | oder od unentschieden lassen, offenlassen, nicht festlegen
suspend leave undecided

suspend leave undecided

exemples

to suspend one’s opinion

sichor | oder od seine Meinung noch nicht festlegen

to suspend one’s opinion
to stand suspended

unschlüssig stehenor | oder od sein

to stand suspended

(einstweilen) aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen, unterbrechen
suspend postpone

suspend postpone

exemples

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

die Urteilsverkündung aufschieben

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR
to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

eine Strafzeitor | oder od den Strafvollzug unterbrechen

to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

(zeitweilig) aufhebenor | oder od außer Kraft setzen, suspendieren
suspend annul temporarily

suspend annul temporarily

exemples

to suspend a regulation

eine Verordnung zeitweilig aufheben

to suspend a regulation

(zeitweilig) einstellen
suspend stop temporarily

suspend stop temporarily

exemples

to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL

die Feindseligkeiten einstellen

to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL
to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die (or | oderod seine) Zahlung(en) einstellen

to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to suspend the sale

den Verkauf einstellen, mit dem Verkauf einhalten

to suspend the sale
to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR

das Verfahren einstellen

to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR
to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR

die Urteilsvollstreckung einstellenor | oder od aussetzen

to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) zurückhalten, zurückhalten mit
suspend restrain

suspend restrain

exemples

to suspend one’s indignation

seinenor | oder od mit seinem Unwillen zurückhalten

to suspend one’s indignation

vorhalten (unter Hinüberhalten zur Dissonanz machen)
suspend musical term | MusikMUS note

suspend musical term | MusikMUS note

suspendieren, (zeitweilig) des Amtesor | oder od vom Dienst entheben
suspend person from office

suspend person from office

(zeitweilig) ausschließen
suspend exclude temporarily

suspend exclude temporarily

exemples

to suspend a member of a club

ein Mitglied zeitweilig aus einem Klub ausschließen

to suspend a member of a club

fesseln, faszinieren
suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
suspend syn → voir „defer“

suspend syn → voir „defer“
suspend syn → voir „exclude“

suspend syn → voir „exclude“

„suspend“: intransitive verb

suspend

[səˈspend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeitweilig seine Tätigkeit aufgeben die Zahlungen einstellen

selten (zeitweilig) seine Tätigkeit aufgebenor | oder od einstellen
suspend

suspend

die Zahlungen einstellen
suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seem“: intransitive verb

seem

[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu sein scheinen, anscheinend sein, erscheinen scheinen sich einbilden es irgendwie einfach nicht tun fertigbringen

(zu sein) scheinen, anscheinend sein, erscheinen
seem

seem

exemples

it seems impossible to me

es (er)scheint mir unmöglich

it seems impossible to me
it seems good to him

es scheint ihm das Richtige zu sein, er hält es für richtig

it seems good to him
strange as it may seem

so merkwürdig es scheinen mag

strange as it may seem
be what you seem (to be)

sei (das), was du zu sein scheinst

be what you seem (to be)
he seems (to be) a good fellow

er scheint ein guter Kerl zu sein

he seems (to be) a good fellow
his face seemed honest

sein Gesicht wirkte ehrlich

his face seemed honest
there seems no need of help

es scheint keine Hilfe nötig zu sein

there seems no need of help
it seemed best to leave

es schien das Beste, wegzugehen

it seemed best to leave
I seem (to be) deaf today

ich bin heute anscheinend taub

I seem (to be) deaf today

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

scheinen
seem apparently do <mitinfinitive | Infinitiv inf>

seem apparently do <mitinfinitive | Infinitiv inf>

exemples

you seem to believe it <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Sie scheinen es zu glauben

you seem to believe it <mitinfinitive | Infinitiv inf>
he seems to be saying that … <mitinfinitive | Infinitiv inf>

er meint wohl, dass…

he seems to be saying that … <mitinfinitive | Infinitiv inf>
he seems to have died young <mitinfinitive | Infinitiv inf>

er scheint früh gestorben zu sein

he seems to have died young <mitinfinitive | Infinitiv inf>
apples do not seem to grow here <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Äpfel wachsen hier anscheinend nicht

apples do not seem to grow here <mitinfinitive | Infinitiv inf>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich einbilden (im Deutschenusually | meist meist unpers
seem imagine

seem imagine

exemples

I seem to hear voices

ich meine, ich höreor | oder od mir ist, als hörte ich Stimmen

I seem to hear voices

exemples

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

es scheint (that dass)

anscheinend

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

es sieht so ausor | oder od es scheint so, es hat den Anschein (as if, as though als ob)

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems (that) you were lying <impersonal | unpersönlichunpers>

du hast anscheinend gelogen

it seems (that) you were lying <impersonal | unpersönlichunpers>
we are not wanted, it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

wir sind anscheinend nicht erwünscht

we are not wanted, it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems to me (that) it will rain <impersonal | unpersönlichunpers>

mir scheint, es wird regnen

it seems to me (that) it will rain <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems like it <impersonal | unpersönlichunpers>

es scheint so

it seems like it <impersonal | unpersönlichunpers>
it seemed as if he would never come <impersonal | unpersönlichunpers>

es schien so, als würde er niemals kommen

it seemed as if he would never come <impersonal | unpersönlichunpers>
it should (or | oderod would) seem that <impersonal | unpersönlichunpers>

man sollte glauben, dass

it should (or | oderod would) seem that <impersonal | unpersönlichunpers>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

es irgendwieor | oder od einfach nicht tunor | oder od fertigbringen
seem not do for some inexplicable reason <mitnegative | negativ, verneinend neg>

seem not do for some inexplicable reason <mitnegative | negativ, verneinend neg>

exemples

I can’t seem to unlock this door <mitnegative | negativ, verneinend neg>

ich bringe diese Tür einfach nicht auf

I can’t seem to unlock this door <mitnegative | negativ, verneinend neg>
she does not seem to like him <mitnegative | negativ, verneinend neg>

er ist ihr irgendwie unsympathisch

she does not seem to like him <mitnegative | negativ, verneinend neg>

Traduction Allemand-Anglais de "unlock gimbal"