Traduction Allemand-Anglais de "zeitweilig"

"zeitweilig" - traduction Anglais

zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
temporary, provisional intermittent, occasional
  • temporary
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    provisional
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for a time, temporarily
jemanden zeitweilig relegieren
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig relegieren
jemanden zeitweilig ausschließen
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig ausschließen
zeitweilig trockener Wasserlauf
zeitweilig trockener Wasserlauf
etwas zeitweilig einstellen
to suspendetwas | something sth
etwas zeitweilig einstellen
eine Verordnung zeitweilig aufheben
to suspend a regulation (oder | orod decree)
eine Verordnung zeitweilig aufheben
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
Source: Books
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.
Source: Europarl
That is a temporary solution at best.
Diese werden im besten Falle zeitweilig sein.
Source: Europarl
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand.
Source: Europarl
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus, der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst.
Source: Europarl
Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :