Traduction Allemand-Anglais de "faszinieren"

"faszinieren" - traduction Anglais

faszinieren
[-ˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fascinate
    faszinieren fesseln
    faszinieren fesseln
  • enthrall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    faszinieren
    enthral, captivate, spellbind britisches Englisch | British EnglishBr
    faszinieren
    faszinieren
exemples
  • fascinate
    faszinieren bezaubern
    charm
    faszinieren bezaubern
    enchant
    faszinieren bezaubern
    enrapture
    faszinieren bezaubern
    faszinieren bezaubern
  • bewitch, cast a spell over (jemand | somebodysb)
    faszinieren stärker
    faszinieren stärker
exemples
  • ihre Augen faszinierten mich
    her eyes fascinated me
    ihre Augen faszinierten mich
  • ihre Augen faszinierten mich stärker
    her eyes mesmerizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr me
    ihre Augen faszinierten mich stärker
faszinieren
Neutrum | neuter n <Faszinierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores?
Oder sind wir von der gesellschaftlichen Dynamik fasziniert, die es erforscht?
Source: News-Commentary
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election ’.
Die Europäer sind also zu Recht von Amerikas Präsidentschaftswahlen fasziniert.
Source: News-Commentary
It was fascinating to see the pace of economic development in that part of the world.
Es war faszinierend, das Tempo der wirtschaftlichen Entwicklung in jenem Teil der Welt zu erleben.
Source: Europarl
Your conclusion was fascinating and expressed with great passion.
Ihre abschließenden Worte waren faszinierend und von großer Leidenschaft geprägt.
Source: Europarl
Both works – and others of the 1980s – mesmerized the public.
Beide Werke haben ebenso wie andere Werke aus den 80er Jahren die Öffentlichkeit fasziniert.
Source: News-Commentary
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
Source: News-Commentary
The first fifty to do so have now got back, and the results are fascinating.
Die ersten 50 sind jetzt zurückgekehrt, und das Ergebnis ist faszinierend.
Source: Europarl
I have always been fascinated by the work of the European Court of Justice.
Mich hat die Arbeitsweise des Europäischen Gerichtshofes immer fasziniert.
Source: Europarl
Sigmund Freud would have been fascinated.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :