Traduction Allemand-Anglais de "turkey-cock"

"turkey-cock" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Coca ou Coca-Cola®?

„turkey cock“: noun

turkey cock

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Truthahn, Puter eingebildeter Affe, Prahlhans

Truthahnmasculine | Maskulinum m
turkey cock

Putermasculine | Maskulinum m
turkey cock

turkey cock

eingebildeter Affe
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

puterrotor | oder od knallrot (im Gesicht)

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
as proud as a turkey cock

stolz wie ein Spanier

as proud as a turkey cock

„swell“: intransitive verb

swell

[swel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swelled; past participle | Partizip Perfektpperf swollen [ˈswoulən]; selten swelled; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swoln [swouln]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

platzen wollen sich aufblasen -blähen anschwellen, ansteigen sich wölben, ansteigen, sich erheben, sich blähen... hervorbrechen aufquellen anschwellen, anwachsen, steigen anschwellen, an- u. abschwellen aufwallen, sich steigern sich aufblähen brüsten, prahlen, den Feinen spielen

exemples

also | aucha. swell up, swell out

(an-, auf)schwellen (into, to zu)

dick werden

also | aucha. swell up, swell out
swollen legs

geschwollene Beine

swollen legs
the buds are swelling

die Knospen schwellen

the buds are swelling

berstenor | oder od platzen (wollen) (with vordative (case) | Dativ dat)
swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his heart swells with indignation

sein Herz birst vor Empörung

his heart swells with indignation

sich aufblasenor | oder od -blähen
swell inflate

swell inflate

anschwellen, (an)steigen
swell of water, flood

swell of water, flood

sich wölben
swell bulge

swell bulge
ansteigen, sich erheben
swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich ausbauchenor | oder od bauschen, gebauchtor | oder od geschweift sein
swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich blähen
swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

hervorbrechen
swell of spring, tears

swell of spring, tears

(auf)quellen
swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschwellen, anwachsen, steigen
swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anschwellen (into zu)
swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
(an-and | und u. ab)schwellen
swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufwallen, sich steigern (into zu)
swell of feeling

swell of feeling

sich aufblähenor | oder od brüsten, prahlen
swell puff oneself up

swell puff oneself up
den Feinen spielen
swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg

swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to swell with pride

stolzgeschwellt sein

to swell with pride
to swell like a turkey cock

sich aufplustern wie ein Pfau

to swell like a turkey cock

„swell“: transitive verb

swell

[swel]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufblasen, -blähen, auftreiben, das Volumen vergrößern von anschwellen lassen, an- u. abschwellen lassen vermehren, -größern, erhöhen aufblähen, fast zum Platzen bringen ausweiten

exemples

also | aucha. swell up, swell out

zum Schwellen bringen, anschwellenor | oder od dick werden lassen

also | aucha. swell up, swell out

aufblasen, -blähen
swell inflate

swell inflate
auftreiben, das Volumen vergrößern von, ausweiten
swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschwellen lassen
swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ

swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ
(an-and | und u. ab)schwellen lassen
swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ

swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ

vermehren, -größern, erhöhen
swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufblähen, fast zum Platzen bringen (with vordative (case) | Dativ dat)
swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
swell syn vgl. → voir „expand“

swell syn vgl. → voir „expand“

exemples

to be swelled (with pride)

stolzgeschwellt sein

to be swelled (with pride)
swelled with his success

eingebildet auf seinen Erfolg

swelled with his success

„swell“: noun

swell

[swel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seegang, Dünung An-, AufSchwellen AnSchwellung, Angeschwollenes, Geschwulst Wölbung, Ausbuchtung sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe... Bombage, Auftreiben, aufgetriebene Konservenbüchse Anschwellen, Anwachsen, AnSteigen An- u. AbSchwellen, Schwellwerk, Schwellton, Schweller... Gefühlswallung Größe, hohes Tier, feiner Herr, feine Dame, Berühmtheit... Autres traductions...

Seegangmasculine | Maskulinum m
swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dünungfeminine | Femininum f
swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

a heavy swell

hoher Seegang, schwere See

a heavy swell

(An-, Auf)Schwellenneuter | Neutrum n
swell act of swelling

swell act of swelling

(An)Schwellungfeminine | Femininum f
swell swollen thing

swell swollen thing
(etwas) Angeschwollenes
swell

swell
Geschwulstfeminine | Femininum f
swell medicine | MedizinMED

swell medicine | MedizinMED

Wölbungfeminine | Femininum f
swell bulge

Ausbuchtungfeminine | Femininum f, -bauchungfeminine | Femininum f
swell bulge

swell bulge

sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe
swell rising ground

swell rising ground
(zu einem Zentrum hin) ansteigendes Schichtensystem
swell geology | GeologieGEOL

swell geology | GeologieGEOL

Bombagefeminine | Femininum f
swell of cans

Auftreibenneuter | Neutrum n (von durch Gärung verdorbenen Konservenbüchsen)
swell of cans

swell of cans
aufgetriebene Konservenbüchse
swell swollen can

swell swollen can

Anschwellenneuter | Neutrum n
swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anwachsenneuter | Neutrum n
swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(An)Steigenneuter | Neutrum n
swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a swell in the population

ein Anwachsen der Bevölkerung

a swell in the population

(An-and | und u. Ab)Schwellenneuter | Neutrum n
swell musical term | MusikMUS

Schwelltonmasculine | Maskulinum m
swell musical term | MusikMUS

swell musical term | MusikMUS
Schwellzeichenneuter | Neutrum n (<>)
swell musical term | MusikMUS

swell musical term | MusikMUS
Schwellwerkneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium

Schwellermasculine | Maskulinum m
swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium

swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium

exemples

Venetian swell

Jalousieschweller

Venetian swell

Gefühlswallungfeminine | Femininum f
swell of feeling

swell of feeling

Größefeminine | Femininum f
swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Berühmtheitfeminine | Femininum f
swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Meistermasculine | Maskulinum m
swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hohes Tier
swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vornehme(r)
swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
feiner Herr, feine Dame
swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. Geckmasculine | Maskulinum m
swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stutzermasculine | Maskulinum m
swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kanonefeminine | Femininum f
swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pfundskerlmasculine | Maskulinum m
swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mordskerlmasculine | Maskulinum m
swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a swell in politics

ein hohes Tier in der Politik

a swell in politics
a swell at tennis

eine Tenniskanoneor | oder od -größe

a swell at tennis
what a swell you are!

du bist aber ein Mordskerl!

what a swell you are!

Schützenhaltermasculine | Maskulinum m
swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl>

swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl>

„swell“: adjective

swell

[swel]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prima, super, pfundig, Bomben…, Pfunds… chic, hochelegant, feudal, vornehm

prima, super
swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pfundig
swell

Pfunds…
swell

swell
Bomben…
swell

swell

chic, (hoch)elegant
swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg

swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg
feudal, vornehm
swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg

swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg

„swell“: adverb

swell

[swel]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestens

bestens
swell

swell

„Turkey“: Maskulinum

Turkey

[ˈtœrki]Maskulinum | masculine m <Turkeys; Turkeys> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be in [to go into] cold turkey

exemples

auf Turkey sein [kommen]

to be in [to go into] cold turkey

auf Turkey sein [kommen]

„cock“: noun

cock

[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hahn Männchen, Hähnchen Hahnenschrei Zeit des ersten Hahnenschreis Turm-, Wetterhahn AnFührer Wasser-, GasHahn Gewehr-, PistolenHahn, Hahnstellung Schwanz Ziel Autres traductions...

Hahnmasculine | Maskulinum m
cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

exemples

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Made im Speck (üppig) leben

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

so geht das nicht

that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

Männchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hähnchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hahnenschreimasculine | Maskulinum m
cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeitfeminine | Femininum f des ersten Hahnenschreis
cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Turm-, Wetterhahnmasculine | Maskulinum m
cock weathercock

cock weathercock

(An)Führermasculine | Maskulinum m
cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

cock of the school

Ersteror | oder od Anführer unter den Schülern

cock of the school
cock of the walkor | oder od roost

Hahn im Korbe, der Größte

cock of the walkor | oder od roost

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock tap

cock tap

exemples

to turn (shut) the cock

den Hahn aufdrehen (zudrehen)

to turn (shut) the cock

(Gewehr-, Pistolen)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock of gun

cock of gun
Hahnstellungfeminine | Femininum f
cock of gun

cock of gun

exemples

at full cock

mit gespanntem Hahn

at full cock
at half cock

mit Hahn in Ruh

at half cock
to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen

to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überstürzt handeln

to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schwanzmasculine | Maskulinum m
cock penis vulgar | vulgärvulg

cock penis vulgar | vulgärvulg

Zielneuter | Neutrum n
cock in curling

cock in curling

(vielsagendesor | oder od verächtliches) (Augen)Zwinkern
cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hochtragenneuter | Neutrum n
cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keckes Schiefsetzen
cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to give one’s hat a saucy cock

seinen Hut keck aufs Ohr setzen

to give one’s hat a saucy cock
to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spitzenneuter | Neutrum n

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to give one’s hat a saucy cock of tail

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of tail

aufgebogene Hutkrempe
cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unruhscheibefeminine | Femininum f
cock engineering | TechnikTECH of clock

cock engineering | TechnikTECH of clock

Zeigermasculine | Maskulinum m
cock of sundial

cock of sundial

Zungefeminine | Femininum f
cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alter Bursche!

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: transitive verb

cock

[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spannen aufrichten schiefstellen, zusammenkneifen verdrehen

spannen
cock gun

cock gun

aufrichtenor | oder od schiefstellen
cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zusammenkneifenand | und u. verdrehen
cock eyes

cock eyes

exemples

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb

jemanden vielsagendor | oder od verächtlich ansehen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears

spitzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat

schief aufsetzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

aufrichten

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cock“: intransitive verb

cock

[k(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Hahn spannen auffällig keck hervor-, heraus-, emporragen einherstolzieren, großspurig auftreten

auffälligor | oder od keck hervor-, heraus-, emporragen
cock rare | seltenselten (stick up)

cock rare | seltenselten (stick up)

den Hahn (einer Feuerwaffe) spannen
cock cock gun

cock cock gun

einherstolzieren, großspurig auftreten
cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: adjective

cock

[k(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

männlich Haupt…, führend

männlich
cock male: mostly of birds

cock male: mostly of birds

exemples

cock canary

Kanarienmännchen

cock canary
cock lobster

männlicher Hummer

cock lobster
cock sparrow

Sperlingsmännchen

cock sparrow

Haupt…, führend
cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„turkey“: noun

turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Truthahn, Pute Truthahnfleisch Pleite, Versager Wahrheit, Tatsachen Naivling, Strohkopf, Flasche, Pflaume

Truthahnmasculine | Maskulinum m, -hennefeminine | Femininum f
turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

Pute(rmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

Truthahnfleischneuter | Neutrum n
turkey meat

turkey meat

Pleitefeminine | Femininum f
turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Versagermasculine | Maskulinum m (Theaterstückor | oder od Film, dessen Aufführung ein Misserfolg war)
turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) Wahrheit, Tatsachenplural | Plural pl
turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to talk (cold) turkey nur in der Wendung

reinen Wein einschenken

mit der Sprache herausrücken, frisch von der Leber weg reden, unverblümtor | oder od offen reden, kein Blatt vor den Mund nehmen, Tacheles reden

to talk (cold) turkey nur in der Wendung
talk turkey!

heraus mit der Sprache!

talk turkey!

Naivlingmasculine | Maskulinum m
turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Strohkopfmasculine | Maskulinum m
turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Flaschefeminine | Femininum f
turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Pflaumefeminine | Femininum f
turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„Turkey“: noun

Turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Türkei

Türkeifeminine | Femininum f
Turkey

Turkey

„cocked“: adjective

cocked

[k(ɒ)kt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufwärtsgerichtet aufgestülpt gespannt

aufwärtsgerichtet
cocked pointing upwards

cocked pointing upwards

aufgestülpt
cocked turned up

cocked turned up

gespannt
cocked firearm

cocked firearm

exemples

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen, überstürzt handeln

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tom“: noun

tom

[t(ɒ)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kater Männchen

Katermasculine | Maskulinum m
tom cat

tom cat

Männchenneuter | Neutrum n
tom male of smaller animals

tom male of smaller animals

exemples

tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

Truthahn, Puter

tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

„cocked hat“: noun

cocked hat

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dreispitz

Dreispitzmasculine | Maskulinum m, -mastermasculine | Maskulinum m
cocked hat

cocked hat

exemples

to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in Stückeor | oder od zu Brei schlagen

to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in den Schatten stellen

to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig über den Haufen werfen

to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cock-a-leekie (soup)“: noun

cock-a-leekie

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lauchsuppe mit Huhn

Lauchsuppefeminine | Femininum f mit Huhn
cock-a-leekie (soup)

cock-a-leekie (soup)