Traduction Anglais-Allemand de "swollen"

"swollen" - traduction Allemand

swollen
[ˈswoulən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, also | aucha. swoln [swouln] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • swollen → voir „swell“
    swollen → voir „swell“
swollen
[ˈswoulən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angeschwollen, aufgebläht geschwollen, bombastisch, pompös
  • (an)geschwollen, aufgebläht
    swollen medicine | MedizinMED
    swollen medicine | MedizinMED
  • geschwollen
    swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bombastisch, pompös
    swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
swollen legs
geschwollene Beine
swollen legs
Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.
It is so swollen that you can't even see the eyes.
Source: TED
Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte.
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
Source: TED
Zu den Armen gehören auch immer mehr Menschen, die eigentlich eine Arbeit haben.
The ranks of the poor are increasingly being swollen by people who do have jobs.
Source: Europarl
Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Source: TED
Die angeschwollenen Bäche und Flüsse rissen alles mit, was sich in den Weg stellte.
The swollen streams and rivers carried off everything in their path.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :