Affe

„Affe“: Maskulinum

[ˈafə]Maskulinum | masculine m <Affen; Affen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ape, monkey dandy, fop fool, idiot, jerk intoxication knapsack, pack

ape
Affe Zoologie | zoologyZOOL schwanzloser

Affe Zoologie | zoologyZOOL schwanzloser
monkey
Affe Zoologie | zoologyZOOL geschwänzter, Ordng Simiae

Affe Zoologie | zoologyZOOL geschwänzter, Ordng Simiae

exemples

zu den (echten) Affen gehörig

pithecoid

zu den (echten) Affen gehörig
er schoss davon wie ein vergifteter Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

he dashed off like a scalded cat

er schoss davon wie ein vergifteter Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg
er benahm sich wie ein wild gewordener Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was acting crazy

er benahm sich wie ein wild gewordener Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg
er saß da wie ’n Affe auf’m Schleifstein umgangssprachlich | familiar, informalumg

he sat there looking a proper Charlie

er saß da wie ’n Affe auf’m Schleifstein umgangssprachlich | familiar, informalumg
der ist wohl vom wilden Affe gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s gone stark raving mad

der ist wohl vom wilden Affe gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

well, I’ll be damned

ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Affen an jemandem gefressen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be nuts (oder | orod crazy) aboutjemand | somebody sb

einen Affen an jemandem gefressen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to indulge one’s pet whim

seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dandy
Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

fop
Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

eingebildeter (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg lackierter) Affe

conceited ass

eingebildeter (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg lackierter) Affe

fool
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

idiot
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

jerk
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

so ein blöder Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a jerk

so ein blöder Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

intoxication
Affe Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Affe Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

exemples

einen Affen (sitzen) haben <nurSingular | singular sg>

to be plastered (auch | alsoa. pissed britisches Englisch | British EnglishBr

einen Affen (sitzen) haben <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Affen kaufen <nurSingular | singular sg>

to get plastered (auch | alsoa. pissed britisches Englisch | British EnglishBr

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Affen kaufen <nurSingular | singular sg>

knapsack
Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

pack
Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Traduction Allemand-Anglais de "Affe"

"Affe" - traduction Anglais

„Affe“: Maskulinum

Affe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Affe"

Synonymes de "Affe"