Traduction Allemand-Anglais de "Speck"

"Speck" - traduction Anglais

Speck
[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bacon blubber flab, fat, blubber
  • bacon
    Speck beim Schwein
    Speck beim Schwein
exemples
  • durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
    streaky [smoked, fried] bacon
    durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
  • Speck zum Spicken
    larding bacon
    Speck zum Spicken
  • dicke Bohnen mit Speck
    broad beans and bacon
    dicke Bohnen mit Speck
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • blubber
    Speck des Wals etc
    Speck des Wals etc
  • flab
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fat
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blubber
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
wie die Made im Speck leben
to live in the lap of luxury
wie die Made im Speck leben
etwas mit Speck umwickeln
to coveretwas | something sth with strips of bacon
etwas mit Speck umwickeln
in Dreck und Speck
in Dreck und Speck
die Schwarte vom Speck abschneiden
to cut the rind off the bacon
die Schwarte vom Speck abschneiden
die Maden fraßen sich in den Speck hinein
the maggots ate their way into the bacon
die Maden fraßen sich in den Speck hinein
mit Speck fängt man Mäuse
etwa good bait catches fine fish
mit Speck fängt man Mäuse
I thought I smelled bacon.
Ich glaubte, Speck zu riechen.
Source: Tatoeba
Would you like bacon or sausage?
Wollen Sie Speck oder Wurst?
Source: Tatoeba
These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
Source: TED
Throw a sprat to catch a whale.
Mit Speck fängt man Mäuse.
Source: Tatoeba
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.
Sie alle wären Speck und Wurst, bevor eine Einigung zustande käme.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :