spoil itself - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„spoil“: transitive verb

spoil

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten verderben, verhätscheln, verwöhnen berauben, entblößen ausplündern, ausrauben verstümmeln, erledigen, töten verpatzen, über den Haufen werfen, vereiteln, verschandeln

verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten, vereiteln, verschandeln
spoil ruin

spoil ruin
verpatzen
spoil

über den Haufen werfen
spoil

spoil

verderben, verhätscheln, verwöhnen
spoil character, child

spoil character, child

berauben, entblößen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

(aus)plündern, ausrauben
spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

(jemanden) verstümmeln, erledigen
spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

töten
spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spoil syn vgl. → voir „indulge“

spoil syn vgl. → voir „indulge“

„spoil“: intransitive verb

spoil

[spɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verderben, kaputtgehen, schlecht werden, verfaulen plündern, rauben

verderben, kaputtgehen
spoil decay

schlecht werden, verfaulen
spoil decay

spoil decay

plündern, rauben
spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spoil syn vgl. → voir „decay“

spoil syn vgl. → voir „decay“

„spoil“: noun

spoil

[spɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SiegesBeute, Raub, Diebesgut Ausbeute, Gewinn, Einkünfte Errungenschaft, Gewinn, Schatz Schutt, Erdhaufen Überreste unentschiedenes Spiel Plünderung, Beraubung Schädigung, Verderben Beute

(Sieges)Beutefeminine | Femininum f
spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Raubmasculine | Maskulinum m
spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Diebesgutneuter | Neutrum n
spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beute(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
spoil piece of plunder

spoil piece of plunder

Ausbeutefeminine | Femininum f
spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Gewinnmasculine | Maskulinum m
spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkünfteplural | Plural pl (einer siegreichen Partei aus Ämternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Errungenschaftfeminine | Femininum f
spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewinnmasculine | Maskulinum m
spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schatzmasculine | Maskulinum m
spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuttmasculine | Maskulinum m
spoil rubble, mound of earth

Erdhaufenmasculine | Maskulinum m
spoil rubble, mound of earth

spoil rubble, mound of earth

Überresteplural | Plural pl, -bleibselplural | Plural pl (von den Mahlzeiten eines Tieres)
spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

unentschiedenes Spiel (beim spoil five)
spoil drawn game

spoil drawn game

Plünderungfeminine | Femininum f
spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beraubungfeminine | Femininum f
spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schädigungfeminine | Femininum f
spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verderbenneuter | Neutrum n
spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spoil syn → voir „booty“

spoil syn → voir „booty“
spoil → voir „loot“

spoil → voir „loot“
spoil → voir „pillage“

spoil → voir „pillage“
spoil → voir „plunder“

spoil → voir „plunder“
spoil → voir „prize“

spoil → voir „prize“

„itself“: ref pr

itself

[itˈself] ref pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich selbst

sich (selbst)
itself

itself

„Spoiler“: Maskulinum

Spoiler

[ˈspɔylər; ˈʃpɔy-]Maskulinum | masculine m <Spoilers; Spoiler> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spoiler spoiler

spoiler
Spoiler Auto | automobilesAUTO

Spoiler Auto | automobilesAUTO

spoiler
Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„rain out“: transitive verb

rain out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es hat sich ausgeregnet

rain out American English | amerikanisches EnglischUS → voir „rain off“

rain out American English | amerikanisches EnglischUS → voir „rain off“

exemples

it has rained itself out

es hat sich ausgeregnet

it has rained itself out

„simplicity“: noun

simplicity

[simˈplisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfachheit, Unkompliziertheit Einfachheit, Ungeteiltheit Schlichtheit, Schmucklosigkeit, Ungekünsteltheit, Klarheit Einfalt, Einfältigkeit, Naivität Dummheit, Tölpelhaftigkeit

Einfachheitfeminine | Femininum f
simplicity

Unkompliziertheitfeminine | Femininum f
simplicity

simplicity

Einfachheitfeminine | Femininum f
simplicity undivided nature

Ungeteiltheitfeminine | Femininum f
simplicity undivided nature

simplicity undivided nature

Schlichtheitfeminine | Femininum f
simplicity naturalness

Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f
simplicity naturalness

Ungekünsteltheitfeminine | Femininum f
simplicity naturalness

Klarheitfeminine | Femininum f
simplicity naturalness

simplicity naturalness

Einfaltfeminine | Femininum f
simplicity naivety

Einfältigkeitfeminine | Femininum f
simplicity naivety

Naivitätfeminine | Femininum f
simplicity naivety

simplicity naivety

Dummheitfeminine | Femininum f
simplicity stupidity

Tölpelhaftigkeitfeminine | Femininum f
simplicity stupidity

simplicity stupidity

„spoil bank“: noun

spoil bank

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schutthalde

Schutthaldefeminine | Femininum f
spoil bank engineering | TechnikTECH

spoil bank engineering | TechnikTECH

„spoils system“: noun

spoils system

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politisches Futterkrippensystem

(politisches) Futterkrippensystem (Ämtervergebung durch die in Wahlen siegreiche Partei an ihre Anhänger)
spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„thing-in-itself“: noun

thing-in-itself

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ding an sich

Dingneuter | Neutrum n an sich
thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL

thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL

„disembogue“: intransitive verb

disembogue

[disimˈboug; -em-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ergießen, sich entladen, münden, fließen hervorströmen ausbrechen

sich ergießen, sich entladen, münden, fließen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
disembogue flow, empty

disembogue flow, empty

hervorströmen
disembogue stream out

disembogue stream out

disembogue → voir „debouch“

disembogue → voir „debouch“

ausbrechen
disembogue of volcano

disembogue of volcano

„disembogue“: transitive verb

disembogue

[disimˈboug; -em-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ergießen, entladen, fließen lassen ausströmen lassen, auswerfen, ausspeien

ergießen, entladen, fließen lassen
disembogue empty, flow

disembogue empty, flow

ausströmen lassen, auswerfen, ausspeien
disembogue throw out

disembogue throw out

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

definieren, (genau) erklären
define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

definieren, bestimmen, genau bezeichnen
define determine

define determine

definieren, genau umreißen, festlegen
define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

(genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für
define delimit exactly

define delimit exactly

deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen
define cause to stand out

define cause to stand out

charakterisieren, kennzeichnen
define characterize

define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

definieren, eine Definition Definitionen geben

definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben
define

define

Traduction Allemand-Anglais de "spoil itself"