Traduction Allemand-Anglais de "Errungenschaft"

"Errungenschaft" - traduction Anglais

Errungenschaft
Femininum | feminine f <Errungenschaft; Errungenschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acquisition achievement, attainment device, convenience
  • acquisition
    Errungenschaft Anschaffung
    Errungenschaft Anschaffung
exemples
  • das ist meine neueste Errungenschaft
    that’s my latest acquisition
    das ist meine neueste Errungenschaft
  • achievement
    Errungenschaft Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attainment
    Errungenschaft Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Errungenschaft Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • device
    Errungenschaft technische, moderne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    convenience
    Errungenschaft technische, moderne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Errungenschaft technische, moderne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
textkritische Errungenschaft
textkritische Errungenschaft
We are the heirs to their accomplishments.
Wir sind die Erben ihrer Errungenschaften.
Source: News-Commentary
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.
Der Wiederaufbau der Hauptstadt Grosny war zweifellos eine seiner Errungenschaften.
Source: News-Commentary
These are some of the main achievements enshrined in the Constitution.
So viel zu den wichtigsten Errungenschaften dieser Verfassung.
Source: Europarl
This was an extremely important achievement at the time.
Dies war seinerzeit eine äußerst wichtige Errungenschaft.
Source: Europarl
The common thread in all of these achievements is old-fashioned diplomacy.
Der gemeinsame Nenner aller dieser Errungenschaften ist altmodische Diplomatie.
Source: News-Commentary
But it might end up being his greatest achievement.
Aber es könnte sich letztlich zu seiner größten Errungenschaft entwickeln.
Source: News-Commentary
Today's final draft of the directive contains three important achievements.
Der jetzt vorliegende Schlussentwurf der Richtlinie enthält drei wichtige Errungenschaften.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :