verhätscheln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verhätscheln"
"verhätscheln" - traduction Anglais
I often wonder why people conspire to spoil me.
Ich wundere mich oft, warum mich die Leute, wie auf Verabredung, verhätscheln.
Source: Books
At the same time, we cannot over-protect them like molly-coddled infants.
Gleichzeitig können wir sie nicht wie verhätschelte Kinder übermäßig beschützen.
Source: Europarl
And they're really interested in how over-coddled we've become.
Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.
Source: TED
There was a simple reason why Musharraf was the Western media ’ s blue-eyed boy: he delivered.
Es gab einen einfachen Grund, warum Musharraf von den westlichen Medien verhätschelt wurde.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
