Traduction Allemand-Anglais de "Schutt"

"Schutt" - traduction Anglais

Schutt
[ʃʊt]Maskulinum | masculine m <Schutt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • refuse
    Schutt Abfall
    rubbish
    Schutt Abfall
    Schutt Abfall
  • garbage, waste besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schutt
    Schutt
exemples
  • rubble
    Schutt Bauschutt
    debris
    Schutt Bauschutt
    Schutt Bauschutt
  • debris, rubble, ruinsPlural | plural pl
    Schutt Trümmer
    Schutt Trümmer
exemples
  • debris
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
    detritus
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt
the city was reduced to rubble and ashes
die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt
eine Stadt in Schutt und Asche legen
to reduce a town to dust and ashes
eine Stadt in Schutt und Asche legen
in Schutt und Asche sinken
to be reduced to ashes
in Schutt und Asche sinken
eine Mauer mit Schutt [Steinsplittern] ausfüllen
to heart [garret, gal(l)et] a wall
eine Mauer mit Schutt [Steinsplittern] ausfüllen
Schutt abladen
Schutt abladen
in Schutt und Asche liegen
to be reduced to ashes
in Schutt und Asche liegen
Much architecture has been turned into rubble.
Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt.
Source: News-Commentary
Schools and clinics had crumbled, roads were impassable.
Schulen und Krankenhäuser lagen in Schutt und Asche, Straßen waren unpassierbar.
Source: Europarl
It has reduced much of Lebanon to rubble.
Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt.
Source: Europarl
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
Source: News-Commentary
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Eine andere sucht im Schutt. Eine ernährt sich von Abfall.
Source: TED
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Wenn man im Schutt sucht, kann man jedoch nützliche Bruchstücke finden.
Source: News-Commentary
In 1945, the world was emerging from World War II and Europe lay in ruins.
1945 ging der Weltkrieg zu Ende, und Europa lag in Schutt und Asche.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :