Traduction Allemand-Anglais de "im oeffentlichen raum"
"im oeffentlichen raum" - traduction Anglais
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zerknirschungfeminine | Femininum fcontrition remorseReuefeminine | Femininum fcontrition remorsecontrition remorse
- Bußfertigkeitfeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentanceReuefeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentancecontrition religion | ReligionREL repentance
- contrition syn vgl. → voir „penitence“contrition syn vgl. → voir „penitence“
öfftl.
Abkürzung | abbreviation abk (= öffentlich)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- public(lyAdverb | adverb adv)öfftl.öfftl.
- in publicöfftl.öfftl.
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…raum
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- room…raum Zimmer…raum Zimmer
exemples
-
- Büroraum
- basement room
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- Siedlungsraum Gebiet
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Raum
[raum]Maskulinum | masculine m <Raum(e)s; Räume>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- roomRaum Zimmer etcRaum Zimmer etc
exemples
- scopeRaum Möglichkeit <Singular | singular sg>opportunityRaum Möglichkeit <Singular | singular sg>Raum Möglichkeit <Singular | singular sg>
exemples
- seine Arbeit lässt ihm Raum zur geistigen Entfaltung <Singular | singular sg>his work allows him to stretch himself intellectually
exemples
- gewaltige Räume unerschlossenen Landesa tremendous expanse of unexplored territory
-
- durch Bewässerung wurde zusätzlicher Raum für die Landwirtschaft gewonnenadditional farmland has been created by means of ( through) irrigation
- realmRaum Domäne <Singular | singular sg>domainRaum Domäne <Singular | singular sg>regionRaum Domäne <Singular | singular sg>sphereRaum Domäne <Singular | singular sg>Raum Domäne <Singular | singular sg>
exemples
- im politischen Raum <Singular | singular sg>in the realm of politics
- (outer) spaceRaum WeltraumRaum Weltraum
- spaceRaum Physik | physicsPHYSRaum Physik | physicsPHYS
exemples
- ebener [gekrümmter] Raumstraight-line [curved] space
-
- spaceRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- volumeRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH RauminhaltcapacityRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH RauminhaltRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
- areaRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH FlächeRaum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fläche
exemples
- dreidimensionaler Raumthree-dimensional ( tridimensional) space
- vierdimensionaler Raumfour-dimensional space, hyperspace
- spaceRaum Philosophie | philosophyPHIL <Singular | singular sg>Raum Philosophie | philosophyPHIL <Singular | singular sg>
- Raum Technik | engineeringTECH
- compartmentRaum Technik | engineeringTECH für Getriebe etcRaum Technik | engineeringTECH für Getriebe etc
- chamberRaum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines KolbensRaum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Kolbens
exemples
- schädlicher Raum eines Zylindersdead space
- (cargo) holdRaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF LaderaumRaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum
- Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Freiraum
- zoneRaum Militär, militärisch | military termMILRaum Militär, militärisch | military termMIL
räumen
[ˈrɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- clearräumen Straße, Gleis etcräumen Straße, Gleis etc
exemples
-
- jemanden aus dem Weg räumen ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- evacuateräumen Militär, militärisch | military termMILabandonräumen Militär, militärisch | military termMILräumen Militär, militärisch | military termMIL
exemples
- die Stadt wurde von der Zivilbevölkerung geräumtthe civilian population of the city was evacuated
-
- broachräumen Technik | engineeringTECH Bohrungenräumen Technik | engineeringTECH Bohrungen
- bulldozeräumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupenräumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupen
räumen
[ˈrɔymən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öff.
Abkürzung | abbreviation abk (= öffentlich)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- public(lyAdverb | adverb adv)öff.öff.
- in publicöff.öff.
Räumer
Maskulinum | masculine m <Räumers; Räumer>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)