Traduction Allemand-Anglais de "Reit kleid"

"Reit kleid" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Klein, Kleie, Kleio ou klein?
reiten
[ˈraitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <reitet; ritt; geritten; sein; auch | alsoa. h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ride
    reiten auf einem Tier
    reiten auf einem Tier
exemples
  • ride
    reiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen
    reiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen
exemples
exemples
  • auf jemandem reiten beim Verkehr vulgär | vulgarvulg
    to ridejemand | somebody sb
    auf jemandem reiten beim Verkehr vulgär | vulgarvulg
reiten
[ˈraitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ride
    reiten
    reiten
exemples
  • welches Pferd reitet er?
    which horse does he ride?
    welches Pferd reitet er?
  • ein Pferd in die Schwemme reiten
    to ride a horse to water (oder | orod to the horsepond)
    ein Pferd in die Schwemme reiten
  • ein Pferd zuschanden reiten
    to wreck a horse
    ein Pferd zuschanden reiten
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • cover
    reiten Zoologie | zoologyZOOL bespringen
    serve
    reiten Zoologie | zoologyZOOL bespringen
    reiten Zoologie | zoologyZOOL bespringen
reiten
[ˈraitən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
reiten
Neutrum | neuter n <Reitens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • riding
    reiten Sport | sportsSPORT als Disziplin
    equestrianism
    reiten Sport | sportsSPORT als Disziplin
    reiten Sport | sportsSPORT als Disziplin
  • surge
    reiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vor Anker
    ride at anchor
    reiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vor Anker
    reiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vor Anker
Reiter
Femininum | feminine f <Reiter; Reitern> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • riddle
    Reiter Getreidesieb
    Reiter Getreidesieb
Reiter
Maskulinum | masculine m <Reiters; Reiter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rider
    Reiter Mensch zu Pferd
    horseman
    Reiter Mensch zu Pferd
    Reiter Mensch zu Pferd
  • jockey
    Reiter Jockey
    Reiter Jockey
exemples
  • den Reiter abwerfen
    to throw the rider
    den Reiter abwerfen
  • die apokalyptischen Reiter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Four Horsemen of the Apocalypse
    die apokalyptischen Reiter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • cavalryman
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
    trooper
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
  • tab
    Reiter auf Karteikarten
    rider
    Reiter auf Karteikarten
    Reiter auf Karteikarten
  • pointer
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Skalenscheibe
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Skalenscheibe
  • jockey
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Laufgewichtswaage
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Laufgewichtswaage
  • index finger
    Reiter Technik | engineeringTECH eines Maßstabes
    Reiter Technik | engineeringTECH eines Maßstabes
  • indicator
    Reiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Wählscheibe
    Reiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Wählscheibe
exemples
  • Blauer Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Blue Rider
    Blauer Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • drying rack
    Reiter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Trocknen von Heu
    Reiter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Trocknen von Heu
  • cavalier
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    mount
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
exemples
  • spanischer Reiter im Festungsbau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    spanischer Reiter im Festungsbau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
durchjagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • drive (oder | orod chase) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through
    durchjagen Pferd, Feind etc
    durchjagen Pferd, Feind etc
  • rush (etwas | somethingsth) through
    durchjagen Werkstück, Auftrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchjagen Werkstück, Auftrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durchjagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • race (oder | orod dash, tear) through
    durchjagen von Auto etc
    durchjagen von Auto etc
exemples
Kleid
[klait]Neutrum | neuter n <Kleid(e)s; Kleider>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dress
    Kleid Frauenkleid
    Kleid Frauenkleid
exemples
  • ein helles [dunkles] Kleid
    a light-colo(u)red [dark] dress
    ein helles [dunkles] Kleid
  • ein ausgeschnittenes [schulterfreies] Kleid
    a low-cut (oder | orod low-necked) [an off-the-shoulder] dress
    ein ausgeschnittenes [schulterfreies] Kleid
  • ein hochgeschlossenes Kleid
    a high-necked dress
    ein hochgeschlossenes Kleid
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • clothes, clothingSingular | singular sg
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    garments
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
    Kleid Bekleidung <Plural | pluralpl>
  • Kleid → voir „fahren
    Kleid → voir „fahren
exemples
  • die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
    to take off one’s clothes
    die Kleider ablegen <Plural | pluralpl>
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
    to tear one’s clothes off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Kleider vom Leibe reißen <Plural | pluralpl>
  • er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
    he hasn’t been to bed for two days
    er kam zwei Tage nicht aus den Kleidern <Plural | pluralpl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • coat
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    mantle
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Kleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • plumage
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
    Kleid Jagd | huntingJAGD der Vögel
  • coat
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    fur
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
    Kleid Jagd | huntingJAGD des Hasen, Hermelins etc
  • vestiture
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    dress
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
    Kleid Zoologie | zoologyZOOL
  • indumentum
    Kleid Botanik | botanyBOT
    Kleid Botanik | botanyBOT
kleiden
[ˈklaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • clothe
    kleiden Kleidung geben
    dress
    kleiden Kleidung geben
    kleiden Kleidung geben
exemples
  • clothe
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    couch
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
    he clothed his threat in polite words
    er kleidete seine Drohung in höfliche Worte
  • Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
    to couch ideas [sentiments] in verse
    Ideen [Gefühle] in Verse kleiden
  • suit
    kleiden gut stehen
    become
    kleiden gut stehen
    kleiden gut stehen
exemples
kleiden
[ˈklaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Herrensattel
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (man’s) saddle
    Herrensattel
    Herrensattel
exemples
Reiten
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (horseback) riding
    Reiten
    Reiten
Damensattel
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sidesaddle
    Damensattel Sport | sportsSPORT
    Damensattel Sport | sportsSPORT
exemples
hoppe
[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch
    nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
    hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch