Steckenpferd

"Steckenpferd" - traduction Anglais

„Steckenpferd“: Neutrum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hobbyhorse hobby passion, fad, craze

hobbyhorse
Steckenpferd Kinderspielzeug

Steckenpferd Kinderspielzeug

hobby
Steckenpferd Hobby figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Steckenpferd Hobby figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

Briefmarkensammeln ist sein Steckenpferd

stamp collecting is his hobby

Briefmarkensammeln ist sein Steckenpferd
er reitet sein (oder | orod auf seinem) Steckenpferd

he is pursuing his hobby

er reitet sein (oder | orod auf seinem) Steckenpferd

passion
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fad
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

craze
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples d'usage pour "Steckenpferd"

sein Steckenpferd reiten

to be on (oder | orod ride) one’s hobbyhorse

sein Steckenpferd reiten

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Steckenpferd"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

My hobby: inventing irregular forms of verbs.

Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.

Source: Tatoeba

His hobby is painting pictures.

Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

Source: Tatoeba

On the global level, we have to have more than our own thing.

Auf der globalen Ebene brauchen wir mehr als unser Steckenpferd.

Source: TED

My hobby is to read.

Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Source: Tatoeba

For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.

Mein besonderes Steckenpferd ist beispielsweise die Armutsbekämpfung.

Source: Europarl

That is his hobby just now.

Das ist jetzt sein Steckenpferd.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Allemand-Anglais de "Steckenpferd"

"Steckenpferd" - traduction Anglais

„Steckenpferd“: Neutrum

Steckenpferd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Steckenpferd"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Steckenpferd"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Steckenpferd"

Traduction Allemand-Anglais de "Steckenpferd"

"Steckenpferd" - traduction Anglais

„Steckenpferd“: Neutrum

Steckenpferd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Steckenpferd"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Steckenpferd" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Steckenpferd"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Steckenpferd"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)