„just“: Adverb just [jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) just, exactly exactly, precisely just now just just genau exactly just genau just genau exemples das ist just das Richtige that is just the (right) thing das ist just das Richtige exactly just eben precisely just eben just eben exemples das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that is just (oder | orod exactly) what I don’t want das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg just (now) just zeitlich just zeitlich exemples just zur rechten Zeit just at the right time, just in time just zur rechten Zeit er ist just eingetroffen he has just arrived er ist just eingetroffen
„boil over“: intransitive verb boil overintransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überkochen, -laufen, -schäumen überkochen, -laufen, -schäumen boil over boil over
„wash over“: intransitive verb wash overintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) er lässt alles einfach ruhig über sich ergehen exemples he lets everything just wash over him er lässt alles einfach ruhig über sich ergehen he lets everything just wash over him
„he“: Interjektion, Ausruf he [heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hey! hey! he he exemples he, Sie da! hey (you) there! he, Sie da!
„Cross-over“ Cross-over, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) crossover crossover cross crossover Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile crossover Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch cross Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples Cross-over von etwas und etwas cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth Cross-over von etwas und etwas
„he“: interjection he [hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hi! he! hi! he! he he
„just“: adjective just [dʒʌst]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber gerecht (to gegen) just fair just fair exemples to be just tosomebody | jemand sb jemanden gerecht behandeln to be just tosomebody | jemand sb gerecht, angemessen, gehörig, recht, (wohl)verdient just appropriate just appropriate rechtmäßig (begründet), wohlbegründet just rightful just rightful exemples a just title ein rechtmäßiger Anspruch a just title berechtigt, gerechtfertigt, (wohl)begründet just just exemples just indignation berechtigte Empörung just indignation richtig, gehörig just just exemples to cutsomething | etwas sth down to the just proportions something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen to cutsomething | etwas sth down to the just proportions genau, korrekt just correct just correct wahr, richtig just true just true exemples a just statement eine wahre Feststellung a just statement gerecht, rechtschaffen just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous (natürlich) rein just musical term | MusikMUS naturally: true just musical term | MusikMUS naturally: true rein, sauber just musical term | MusikMUS in tune just musical term | MusikMUS in tune „just“: adverb just [dʒʌst]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Autres exemples... gerade, eben just just exemples they have just gone sie sind gerade (fort)gegangen they have just gone just now eben erst, soeben just now gerade, genau, eben just just exemples just about ungefähr, etwa fast gerade noch just about just there eben dort just there just then exactly at that time gerade damals just then exactly at that time just then at that very moment gerade in diesem Augenblick just then at that very moment I was just about to leave when … ich wollte gerade gehen als … I was just about to leave when … just now jetzt gerade, gerade jetzt just now just now immediately jetzt gleich just now immediately just as I was leaving gerade als ich ging just as I was leaving just five o’clock genau fünf Uhr just five o’clock just after/before 0.30 kurz nach/vor 0.30 just after/before 0.30 just as ebenso wie just as just as in expressions of time gerade als just as in expressions of time just as well genau so gut just as well just so! genau so (ist es)! ganz recht! just so! that is just it das ist es (ja) geradeor | oder od eben that is just it that is just the point darauf kommt es gerade an that is just the point just the thing gerade das Richtige just the thing that is just enough das reicht gerade hin that is just enough he arrived just in time er kam gerade noch rechtzeitig he arrived just in time that is just like you! das sieht dir (ganz) ähnlich! that is just like you! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples gerade (noch), ganz knapp just just exemples we just managed wir brachten es gerade noch zuwege we just managed the bullet just missed him die Kugel ging ganz knapp an ihm vorbei the bullet just missed him just too late ganz knapp zu spät just too late nur, lediglich, bloß just just exemples just for the fun of it nur zum Spaß just for the fun of it just a moment, please! nur einen Augenblick bitte! just a moment, please! just an ordinary man nur ein Mann wie alle anderen just an ordinary man just in case für alle Fälle just in case masquer les exemplesmontrer plus d’exemples doch, mal just vor Imperativen just vor Imperativen nur just vor Imperativen:, only just vor Imperativen:, only exemples just tell me vor Imperativen sag mir mal just tell me vor Imperativen just tell me vor Imperativen sag mir nur just tell me vor Imperativen einfach just familiar, informal | umgangssprachlichumg just familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples just glorious einfach herrlich just glorious they disappeared just like that sie sind einfach so verschwunden they disappeared just like that it was just too much es war einfach zu viel it was just too much just be quiet! sei mal still! just be quiet! just you wait! wart mal! just you wait! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples eigentlich just just exemples just how many there are wie viele eigentlich dort sind just how many there are exemples Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hat er geflucht? Na und ob! Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„just“ just [dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“ just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
„boil down“: transitive verb boil downtransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verdampfen, einkochen lassen kondensieren, kurz zusammenfassen Autres exemples... verdampfen, einkochen (lassen) boil down boil down kondensieren, kurz zusammenfassen boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to boil down a story eine Erzählung kürzen to boil down a story exemples boil down to (letzten Endes) hinauslaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk) boil down to
„boil“: noun boil [bɔil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kochen, Sieden Wallen, Wogen, Wirbel, Brausen heftige Erregung, Wut, Wallung Kochendes Gekochtes zu Kochendes Kochenneuter | Neutrum n boil boiling Siedenneuter | Neutrum n boil boiling boil boiling exemples on the boil amor | oder od im Kochen on the boil on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Wallung on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to bring to the boil zum Kochen bringen to bring to the boil to go off the boil zu kochen aufhören to go off the boil masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Wallenneuter | Neutrum n boil of sea Wogenneuter | Neutrum n boil of sea Brausenneuter | Neutrum n boil of sea boil of sea Wirbelmasculine | Maskulinum m boil in river American English | amerikanisches EnglischUS boil in river American English | amerikanisches EnglischUS heftige Erregung, Wutfeminine | Femininum f boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wallungfeminine | Femininum f boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (etwas) Kochendesor | oder od Gekochtesor | oder od zu Kochendes boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „boil“: intransitive verb boil [bɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kochen, sieden wallen, heftig wogen, brausen kochen, schäumen kochen, sieden boil boil exemples the kettle is boiling der Kessel kocht the kettle is boiling to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Bedrängnis sein to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sein Leben fristen, die Sache in Gang halten to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wallen, heftig wogen, brausen boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples boiling waves wogende Wellen boiling waves kochen, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat) boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to boil with rage vor Wut kochen to boil with rage „boil“: transitive verb boil [bɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kochen lassen, zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen kochen (lassen), zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen boil boil exemples to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making das Klärsel kochen to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making