Traduction Anglais-Allemand de "glorious"

"glorious" - traduction Allemand

glorious
[ˈglɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhmvoll, -reich, glorreich herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend köstlich, wunderbar, großartig schön, gehörig großsprecherisch
  • ruhmvoll, -reich, glorreich
    glorious full of glory, illustrious
    glorious full of glory, illustrious
  • köstlich, wunderbar, großartig
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schön, gehörig
    glorious lovely ironically | ironischiron
    glorious lovely ironically | ironischiron
exemples
  • großsprecherisch
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glorious syn vgl. → voir „splendid“
    glorious syn vgl. → voir „splendid“
a glorious page in Roman history
a glorious page in Roman history
just glorious
just glorious
oh, for the glorious might-have-been!
oh, for the glorious might-have-been!
Das ist wahrlich ein ruhmreicher Tag!
This is certainly a glorious day.
Source: Tatoeba
Für den Rat ist das mit Sicherheit kein Ruhmesblatt.
This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
Source: Europarl
Die USA rangierten an 17. Stelle keine sehr ruhmreiche Position für die führende Weltmacht.
The US ranked seventeenth from the top, a not-so-glorious position for the world s leading power ’.
Source: News-Commentary
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.
This is the most glorious painting.
Source: TED
Unser Land hat eine ruhmreiche Geschichte.
Our country has a glorious history.
Source: Tatoeba
In Ungarn kam es, wie bekannt, zu einer kurzen und glorreichen Revolution.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.
Source: News-Commentary
Das Leben ist die herrlichste Sache, die man hat.
Because the most glorious thing one has is life.
Source: GlobalVoices
Wir wollen nicht, daß am Ende des Gipfeltreffens glorreiche Entschließungen verabschiedet werden.
We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :