Traduction Allemand-Anglais de "love"

"love" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Loge, Lode, Lohe, lose ou Lore?
Lover
[ˈlavər]Maskulinum | masculine m <Lovers; Lover> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boyfriend, lover
  • boyfriend
    Lover Liebhaber
    lover
    Lover Liebhaber
    Lover Liebhaber
love
[lʌv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Liebe Liebling, Liebchen, Schatz Liebe, Liebschaft, Liebesaffäre lieber Kerl reizendes entzückendes Ding, Gedicht nichts, null Waldrebe
  • Liebefeminine | Femininum f (of, for, to, toward[s]somebody | jemand sb zu jemandem of, for, tosomething | etwas sth zu einer Sache)
    love sinnlicheor | oder od geistige
    love sinnlicheor | oder od geistige
exemples
exemples
  • Love personified, especially as a deity
    die Liebe
    Love personified, especially as a deity
exemples
  • also | aucha. Loves little cupids <plural | Pluralpl>
    Amorettenplural | Plural pl (geflügelte Kindergestalten in der bildenden Kunst)
    also | aucha. Loves little cupids <plural | Pluralpl>
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    love darling
    Liebchenneuter | Neutrum n
    love darling
    Schatzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Mädchenor | oder od Frau)
    love darling
    love darling
exemples
  • my love
    Liebling (als Anrede,especially | besonders besonders zwischen Eheleuten)
    my love
  • Liebefeminine | Femininum f
    love affair
    Liebschaftfeminine | Femininum f
    love affair
    Liebesaffärefeminine | Femininum f
    love affair
    love affair
exemples
  • the loves of the gods
    die Liebesaffären der Götter
    the loves of the gods
  • lieber Kerl
    love familiar, informal | umgangssprachlichumg
    love familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • he is an old love
    er ist ein lieber alter Kerl
    he is an old love
  • isn’t she a love?
    ist sie nicht ein lieber Kerl?
    isn’t she a love?
  • reizendesor | oder od entzückendes Ding, Gedichtneuter | Neutrum n
    love delightful thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    love delightful thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • what loves of teacups!
    was für reizende Teetassen!
    what loves of teacups!
  • nichts, null
    love sports | SportSPORT
    love sports | SportSPORT
exemples
  • love all
    null zu null
    love all
  • Waldrebefeminine | Femininum f
    love botany | BotanikBOT Clematis vitalba
    love botany | BotanikBOT Clematis vitalba
love
[lʌv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lieben, lieb haben gernhaben, gern mögen
exemples
love
[lʌv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lieben, Liebe fühlen, verliebt sein Autres exemples...
exemples
lovely
[ˈlʌvli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lieblich, wunderschön, allerliebst, hold, entzückend schön köstlich, herrlich liebenswürdig, -wert, liebend, zärtlich reizend
exemples
  • schön
    lovely pleasing
    lovely pleasing
exemples
  • köstlich, herrlich
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • liebenswürdig, -wert
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liebend, zärtlich
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lovely syn vgl. → voir „beautiful“
    lovely syn vgl. → voir „beautiful“
lovely
[ˈlʌvli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schöne, Schönheit
  • Schönefeminine | Femininum f
    lovely
    Schönheitfeminine | Femininum f (schöne Frau,especially | besonders besonders vom Theater)
    lovely
    lovely
loving
[ˈlʌviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liebend, Liebes… liebend, verliebt, zärtlich, liebevoll liebend, zugetan, treu ergeben
exemples
  • loving words
    Liebesworte
    loving words
exemples
  • your loving father als Briefschluss
    Dein Dich liebender Vater
    your loving father als Briefschluss
  • our loving subjects
    unsere treuen Untertanen
    our loving subjects
ardency
[ˈɑː(r)dənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitze, Glut, Brennen Wärme, Inbrunst, Glut, Feuer, Heftigkeit Leidenschaftlichkeit
  • Hitzefeminine | Femininum f
    ardency rare | seltenselten (heat)
    Glutfeminine | Femininum f
    ardency rare | seltenselten (heat)
    Brennenneuter | Neutrum n
    ardency rare | seltenselten (heat)
    ardency rare | seltenselten (heat)
  • Wärmefeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glutfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feuerneuter | Neutrum n
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heftigkeitfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaft(lichkeit)feminine | Femininum f (des Gefühls)
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
intoxicated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
berauscht, betrunken Autres exemples...
  • intoxicated syn vgl. → voir „drunk“
    intoxicated syn vgl. → voir „drunk“
exemples
  • (with, by) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    berauscht, trunken (von), erregt (von, durch)
    (with, by) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • intoxicated with love
    liebe(s)trunken
    intoxicated with love
Loveparade
, Love-Parade [ˈlafpəˌreid]Femininum | feminine f <Love-Parade; Love-Parades> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Love Parade
  • Love Parade (techno street party in Berlin)
    Loveparade Umzug der Raver
    Loveparade Umzug der Raver
brotherly
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brüderlich, Bruder…
exemples
inflame
[inˈfleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entflammen, entfachen, in Wut versetzen, reizen, erregen entzünden entzünden
  • entflammen, entfachen
    inflame feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflame feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) in Wut versetzen, reizen
    inflame enrage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflame enrage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) erregen
    inflame excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflame excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entzünden
    inflame medicine | MedizinMED
    inflame medicine | MedizinMED
  • entzünden
    inflame rare | seltenselten (set on fire)
    inflame rare | seltenselten (set on fire)
inflame
[inˈfleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entzünden, Feuer fangen entbrennen, sich erhitzen, in Wut geraten sich entzünden
  • sich entzünden, Feuer fangen
    inflame rare | seltenselten (catch fire)
    inflame rare | seltenselten (catch fire)
  • entbrennen (with vordative (case) | Dativ dat)
    inflame be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflame be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich erhitzen, in Wut geraten
    inflame get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflame get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich entzünden
    inflame medicine | MedizinMED
    inflame medicine | MedizinMED