inflamed
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "inflamed"
"inflamed" - traduction Allemand
Und das Schlimmste ist, dass sie Hass und Angst geschürt und Gehör für ihre Parolen gefunden haben.
Worst of all, they have inflamed hatred and fear and they have gained an audience for their views.
Source: Europarl
Ich wusste schon, bevor ich zum Sprechen aufstand, dass meine Wangen feuerrot waren.
I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.
Source: TED
Die Chronik der israelischen Luftangriffe auf Gaza 2014 findet sich hier.
A series of abductions and murders has inflamed age-old tensions and sparked armed unrest in Gaza.
Source: GlobalVoices
Erstens, weil er zugelassen hat, dass die Situation eskaliert.
Firstly, because it allowed the situation to become inflamed.
Source: Europarl
Das andere Auge war sehr entzündet und er verlor auch auf diesem die Sehkraft.
The other eye inflamed: he lost the sight of that also.
Source: Books
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
