Traduction Allemand-Anglais de "full-scale deflection"

"full-scale deflection" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Scala, Scall, Schale, Skale ou Schale?

„full-scale“: adjective

full-scale

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in natürlicher Größe, in Originalgröße, im Maßstab 1:1 groß angelegt, Groß…, umfassend

in natürlicher Größe, in Originalgröße, im Maßstab 1:1
full-scale

full-scale

groß angelegt, Groß…, umfassend
full-scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

full-scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

full-scale test

Großversuch

full-scale test
full-scale attack

Großangriff

full-scale attack
it developed into a full-scale war

es entwickelte sich zu einem regelrechten Krieg

it developed into a full-scale war

„Fülle“: Femininum

Fülle

[ˈfʏlə]Femininum | feminine f <Fülle; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wealth, abundance plenty, abundance, profusion, exuberance plumpness, corpulence, stoutness, portliness richness, fullness fullness fullness height fullness, depth profusion fullness, body

wealth, abundance (anDativ | dative (case) dat von of)
Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine Fülle von Einfällen

a wealth (oder | orod host) of ideas

eine Fülle von Einfällen
die Fülle seines Wissens

the wealth of his knowledge

die Fülle seines Wissens

plenty
Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abundance
Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

profusion
Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exuberance
Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

in Hülle und Fülle

in plenty

in Hülle und Fülle
Bücher in Hülle und Fülle

plenty (oder | orod an abundance) of books

Bücher in Hülle und Fülle
er hat Geld in Hülle und Fülle

he has plenty of money (oder | orod money to burn)

he is rolling in money

er hat Geld in Hülle und Fülle

plumpness
Fülle Beleibtheit

corpulence
Fülle Beleibtheit

stoutness
Fülle Beleibtheit

portliness
Fülle Beleibtheit

Fülle Beleibtheit

exemples

körperliche Fülle

ful(l)ness of figure, ample figure

körperliche Fülle

richness, ful(l)ness
Fülle der Stimme, des Klangs etc

Fülle der Stimme, des Klangs etc

ful(l)ness
Fülle des Haars etc

Fülle des Haars etc

ful(l)ness
Fülle des Weins etc

Fülle des Weins etc

height
Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter

Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter

ful(l)ness, depth
Fülle des Herzens literarisch | literaryliter

Fülle des Herzens literarisch | literaryliter

profusion
Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter

Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter

exemples

die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the ful(l)ness of time

die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ful(l)ness, body
Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes

Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes

„full scale“: noun

full scale

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

natürliche Größe

natürliche Größe
full scale engineering | TechnikTECH

full scale engineering | TechnikTECH

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stufenleiter, Skala, Staffelung, Tarif Stufe Skala, Maß-, Gradeinteilung logarithmischer Rechenstab, Maßstab numerische Zahlenreihe Tonleiter, Tonumfang, OrgelpfeifenMensur, Skala Umfang, Größenordnung, Maß Teststufenreihe Holzmaß StufenLeiter, Treppe

Stufenleiterfeminine | Femininum f
scale graduated table

Staffelungfeminine | Femininum f
scale graduated table

scale graduated table
Skalafeminine | Femininum f
scale tariff

Tarifmasculine | Maskulinum m
scale tariff

scale tariff

exemples

scale of charges (or | oderod fees)

Gebührenordnung

scale of charges (or | oderod fees)
scale of salaries

Gehaltsstaffelung

scale of salaries
scale of wages

Lohnskala, -tarif

scale of wages

Stufefeminine | Femininum f (auf einer Skala, Tabelleor | oder od Stufenleiter)
scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

low scale of existence

niedere Lebensstufe

low scale of existence
social scale

Gesellschaftsstufe

social scale
to sink in the scale

im Niveau sinken

to sink in the scale

Skalafeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Maß-, Gradeinteilungfeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

scale division (or | oderod graduation)

Gradeinteilung

scale division (or | oderod graduation)
scale line

Teilstrich einer Skala

scale line
scale of a thermometer

Thermometerskala

scale of a thermometer

Maßstab(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
logarithmischer Rechenstab
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

exemples

enlarged (reduced) scale

vergrößerter (verkleinerteror | oder od verjüngter) Maßstab

enlarged (reduced) scale
in (or | oderod to) scale

maßstabgetreu, -gerecht, maßstäblich

in (or | oderod to) scale
out of scale

nicht maßstabgetreuor | oder od -gerecht

out of scale
at a scale of 1 inch to 1 mile

im Maßstab 1 Zoll: 1 Meile

at a scale of 1 inch to 1 mile
drawn to a scale of 1:5

im Maßstab 1:5 gezeichnet

drawn to a scale of 1:5
scale drawing

maßstabgerechte Zeichnung

scale drawing
scale model

maßstabgerechtesor | oder od -getreues Modell

scale model
Gunter’s scale

Gunterskala, Donnstab

Gunter’s scale
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Maß(stabmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größenordnungfeminine | Femininum f
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

on a large scale

in großem Umfang, in weitem Maße, im Großen

on a large scale
to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf großem Fuß leben

to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on a modest scale

bescheiden, in bescheidenem Rahmen

on a modest scale

(numerische) Zahlenreihe
scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

exemples

decimal scale

Dezimalreihe

decimal scale

Tonleiterfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

Skalafeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

scale musical term | MusikMUS
Tonumfangmasculine | Maskulinum m
scale musical term | MusikMUS of instrument

scale musical term | MusikMUS of instrument
(Orgelpfeifen)Mensurfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS of organ pipes

scale musical term | MusikMUS of organ pipes

exemples

the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale

die C-Dur Tonleiter, die C(-Dur) Skala

the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale
to run over (or | oderod learn) one’s scales

Tonleitern üben

to run over (or | oderod learn) one’s scales

Test(stufen)reihefeminine | Femininum f
scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

exemples

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere)

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to buy on a scale

Teilkäufe machen

(bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)

to buy on a scale
to sell on a scale

zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen (zu verschiedenen Kursen aufgekaufte Wertpapiere)

to sell on a scale

Holzmaßneuter | Neutrum n (nach Abmessungor | oder od Schätzung am Stamm)
scale scalage

scale scalage

(Stufen)Leiterfeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treppefeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a scale to success

eine Leiter zum Erfolg

a scale to success

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklettern, erklimmen, erstürmen maßstabgetreu zeichnen mit einer Teilung versehen ab-, einstufen, bemessen skalieren, in der Größe anpassen abmessen abschätzen

erklettern, erklimmen (mit einer Leiteror | oder od fig)
scale climb

scale climb
erstürmen (Mauer)
scale military term | Militär, militärischMIL wall

scale military term | Militär, militärischMIL wall

maßstabgetreu zeichnen
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

exemples

to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

eine Strecke abtragen

to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to scale down (up)

maßstäblich verkleinern (vergrößern)

to scale down (up)

mit einer Teilung versehen
scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

ab-, einstufen, bemessen
scale grade

scale grade

exemples

to scale down wages

(herunter)drückenor | oder od herunterschrauben

to scale down wages
to scale down debt

nachlassen

to scale down debt
to scale up prices

in die Höhe treiben, erhöhen

to scale up prices

skalieren, in der Größe anpassen
scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abmessenor | oder od (am stehenden Stamm) abschätzen
scale wood

scale wood

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klettern, steigen sich messen lassen, messbar sein

klettern, steigen (auf-or | oder od abwärts auf einer Skalaor | oder od fig)
scale

scale

exemples

to scale down

fallen, absinken

to scale down
to scale up

steigen, in die Höhe klettern

to scale up

sich messen lassen, messbar sein
scale be measurable

scale be measurable
scale syn vgl. → voir „ascend“

scale syn vgl. → voir „ascend“

„deflection“: noun

deflection

[diˈflekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abbiegung, Ablenkung Abfälschung Abweichung Biegung, Krümmung Ausschlag, Ablenkung, Ab-, Auslenkung, Steuerung Beugung Durchbiegung Abtreiben, Abtrift Seitenabweichung, Seitenvorhalt

Abbiegungfeminine | Femininum f
deflection parrying

Ablenkungfeminine | Femininum f
deflection parrying

deflection parrying

Abfälschungfeminine | Femininum f
deflection of ball

deflection of ball

exemples

the ball took a deflection

der Ball wurde abgefälscht

the ball took a deflection

Abweichungfeminine | Femininum f
deflection deviation

deflection deviation

Biegungfeminine | Femininum f
deflection bend, curve

Krümmungfeminine | Femininum f
deflection bend, curve

deflection bend, curve

Ausschlagmasculine | Maskulinum m
deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero

Ab-, Auslenkungfeminine | Femininum f
deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero

deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
Ablenkungfeminine | Femininum f
deflection physics | PhysikPHYS radar, television

Steuerungfeminine | Femininum f (eines Elektronenstrahls in der Braunschen Röhre)
deflection physics | PhysikPHYS radar, television

deflection physics | PhysikPHYS radar, television

exemples

deflection yoke television | FernsehenTV

Ablenkspule(njoch)

deflection yoke television | FernsehenTV

Beugungfeminine | Femininum f
deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam

deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam

Durchbiegungfeminine | Femininum f
deflection engineering | TechnikTECH form

deflection engineering | TechnikTECH form

Abtreibenneuter | Neutrum n
deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift

Abtriftfeminine | Femininum f
deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift

deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift

Seitenabweichungfeminine | Femininum f
deflection military term | Militär, militärischMIL of shot

deflection military term | Militär, militärischMIL of shot
Seitenvorhaltmasculine | Maskulinum m
deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon

deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon

exemples

deflection correction

Seitenvorhaltverbesserung

deflection correction
deflection drum

Aufsatztrommel

deflection drum
deflection lead

Seitenwinkelvorhalt

deflection lead

„füllen“: transitives Verb

füllen

[ˈfʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill fill, stop fill, stuff fill, inflate, blow up fill, take up, cover fill fill stuff, fill fill fill up, top up Autres traductions...

fill
füllen vollmachen

füllen vollmachen

exemples

ein Glas bis zum Rand füllen

to fill a glass to the brim

ein Glas bis zum Rand füllen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to eat one’s fill, to fill one’s belly

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen

to fill one’s pockets

sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen
der Wind füllt die Segel

the wind fills the sails

der Wind füllt die Segel
ihre Kleider füllen mehrere Schränke

her dresses fill several wardrobes

ihre Kleider füllen mehrere Schränke
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen

to fill (oder | orod put)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen
etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit

auch | alsoa. to pouretwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit
Wein in Fässer füllen

to pour wine into barrels, to barrel wine

Wein in Fässer füllen
Bier in Flaschen füllen

to bottle beer

Bier in Flaschen füllen
Kartoffeln in Säcke füllen

to sack potatoes, to fill sacks with potatoes

Kartoffeln in Säcke füllen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fill
füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop
füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fill
füllen Kissen etc

stuff
füllen Kissen etc

füllen Kissen etc

fill
füllen Ballon etc

inflate
füllen Ballon etc

blow up
füllen Ballon etc

füllen Ballon etc

fill
füllen Raum etc

take up
füllen Raum etc

cover
füllen Raum etc

füllen Raum etc

exemples

der Aufsatz füllte 3 Seiten

the essay took up three pages (oder | orod was three pages long)

der Aufsatz füllte 3 Seiten

fill
füllen Zeitraum etc

füllen Zeitraum etc

fill
füllen erfüllen literarisch | literaryliter

füllen erfüllen literarisch | literaryliter

exemples

Gelächter füllte den Raum

laughter filled the room

Gelächter füllte den Raum

exemples

(sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to putetwas | something sth on one’s plate

(sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

stuff
füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc

füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
fill
füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc

füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc

fill
füllen Medizin | medicineMED Zahn

füllen Medizin | medicineMED Zahn

fill (up)
füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank

füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
top up
füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc

füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc

feed
füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo

füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo

load
füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

charge
füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

ground
füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild

füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild

„füllen“: reflexives Verb

füllen

[ˈfʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill her eyes filled with tears the church filled with people the hall began to fill up

exemples

sich füllen

fill

sich füllen
ihre Augen füllten sich mit Tränen

her eyes filled with tears

ihre Augen füllten sich mit Tränen
die Kirche füllte sich (mit Menschen)

the church filled (with people)

die Kirche füllte sich (mit Menschen)
der Saal begann sich zu füllen

the hall began to fill up

der Saal begann sich zu füllen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„'Füllen“: Neutrum

füllen

Neutrum | neuter n <Füllens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Füllen → voir „Füllung“

'Füllen → voir „Füllung“

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

exemples

large-scale manufacture, large-scale production

Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion

large-scale manufacture, large-scale production
large-scale computer

Großrechner

large-scale computer
large-scale livestock farming

industrielle Viehzucht, Massentierhaltung

large-scale livestock farming
large-scale experiment

Großversuch

large-scale experiment
large-scale integration

hoher Integrationsgrad, Großintegration

large-scale integration
large-scale integrated circuit

hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung

large-scale integrated circuit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

exemples

a large-scale map

eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)

a large-scale map

„Daune“: Femininum

Daune

[ˈdaunə]Femininum | feminine f <Daune; Daunen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

downy feather, down

down(y) feather, down
Daune

Daune

exemples

mit Daunen füllen

to fill (etwas | somethingsth) with down, to down

mit Daunen füllen

„deflective“: adjective

deflective

[diˈflektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ablenkend

ablenkend
deflective

deflective

„Füllen“: Neutrum

Füllen

Neutrum | neuter n <Füllens; Füllen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

foal Foal, Equuleus

foal
Füllen Zoologie | zoologyZOOL

Füllen Zoologie | zoologyZOOL

exemples

männliches Füllen

colt

männliches Füllen
weibliches Füllen

filly

weibliches Füllen

Foal
Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Equuleus
Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>