Traduction Allemand-Anglais de "Skala"

"Skala" - traduction Anglais

Skala
[ˈskaːla]Femininum | feminine f <Skala; Skalen [-lən], und | andu. Skalas>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scale, dial scale, graduation, graduated dial color (colour chart, range of colors (colours scale, gamut, sol-fa range, variety Autres exemples...
  • scale
    Skala Maßeinteilung an Geräten
    auch | alsoa. graduation
    Skala Maßeinteilung an Geräten
    Skala Maßeinteilung an Geräten
  • dial scale
    Skala in Kreisform
    graduated dial
    Skala in Kreisform
    Skala in Kreisform
exemples
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS (colour britisches Englisch | British EnglishBr ) chart, range of colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS (colours britisches Englisch | British EnglishBr )
    Skala Farbskala
    Skala Farbskala
  • scale
    Skala Musik | musical termMUS Tonleiter
    gamut
    Skala Musik | musical termMUS Tonleiter
    sol-fa
    Skala Musik | musical termMUS Tonleiter
    Skala Musik | musical termMUS Tonleiter
  • range
    Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    variety
    Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • die ganze Skala der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    the whole gamut of feelings
    die ganze Skala der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Anzeige auf einer Skala
scale (oder | orod dial) reading
Anzeige auf einer Skala
And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Und Matthieus Glückspegel ist so hoch, dass es nicht mehr auf die Skala passt.
Source: TED
But look at the scale of the differences.
Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
Source: TED
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien.
Source: TED
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Auf der Rückseite ist eine Skala und Abmessungen für Landnavigation
Source: TED
This is the mater, the scales on the back.
Das sind die Grundplatte, und die Skalen auf der Rückseite.
Source: TED
And the mater has some scales and puts it all together.
Und die Grundplatte hat einige Skalen und bringt alles zusammen.
Source: TED
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Wir sehen uns einer nie dagewesenen Skala von Katastrophen gegenüber.
Source: TED
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.
Und wenn man noch etwas höher auf der Skala steht, ein Kupferthali.
Source: TED
And yes, on a scale from one to over-trusting, I am pretty damn naive.
Und Ja, auf der Skala von eins bis zu vertrauensselig, bin ich ziemlich gutgläubig.
Source: TED
Hold still, you're the scale.
Halt still, du bist die Skala.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :