ample
[ˈæmpl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- unbeschränkt, weitläufig, ausführlich, umfassendample full, comprehensiveample full, comprehensive
Traduction Anglais-Allemand de "ample"
"ample" - traduction Allemand
ample scope
großer Spielraum, große Bewegungsfreiheit
ample scope
Auf bilateraler Ebene gibt es ein großes Potenzial für das Wachstum der Beziehungen.
Bilaterally, there is ample potential for the relations to grow.
Source: Europarl
Die Branche hat daher ausreichend Zeit, um andere, sicherere Substanzen zu entwickeln.
The industry will therefore have ample time to develop other safer substances.
Source: Europarl
Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.
We have ample time to catch our train.
Source: Tatoeba
Das war wahrlich genügend Zeit, um die Stimmen auszuzählen und das Ergebnis zu verkünden.
Surely this was ample time to count the vote and announce the result.
Source: Europarl
Der Besuch von Präsident Bush in Lateinamerika ist ein mehr als deutlicher Beweis dafür.
President Bush's visit to Latin America is ample evidence of this.
Source: Europarl
Die Klimapolitik bietet eine Fülle von Möglichkeiten für Innovation und Beschäftigung.
Climate policy offers ample opportunity for innovation and employment.
Source: Europarl
Die im letzten Jahr beschlossene Ökodesign-Richtlinie gibt ihr dazu viele Möglichkeiten.
The Eco-design Directive adopted last year provides it with ample opportunities for this.
Source: Europarl
Es bestehen zahlreiche Kontrollmechanismen, die eine politische motivierte Verfolgung verhindern.
There are ample checks and safeguards to prevent politically motivated prosecutions.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
