Traduction Allemand-Anglais de "Grauer Markt"

"Grauer Markt" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Graser?

grau

[grau]Adjektiv | adjective adj <grauer; grau(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gray, grey gray, grey gloomy, dismal vague Autres exemples...
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    grau Farbe
    grau Farbe
  • grey britisches Englisch | British EnglishBr
    grau
    grau
  • grau → voir „Star“
    grau → voir „Star“
exemples
  • graue Haare
    gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS hair
    grey britisches Englisch | British EnglishBr hairSingular | singular sg
    graue Haare
  • grau werden
    to turn (oder | orod go) gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to turn (oder | orod go) grey britisches Englisch | British EnglishBr
    grau werden
  • alt und grau werden
    to become (oder | orod grow) old and gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to become (oder | orod grow) old and grey britisches Englisch | British EnglishBr
    alt und grau werden
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    grau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nicht offiziell
    grau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nicht offiziell
  • grey britisches Englisch | British EnglishBr
    grau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    grau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • der graue Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS market, the semi-black market
    the grey britisches Englisch | British EnglishBr market, the semi-black market
    der graue Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • gloomy
    grau düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dismal
    grau düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grau düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vague
    grau unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grau unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Malerei grau in grau Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Malerei grau in grau Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

grau

[grau]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to paint in grisaille to export semi-legally to present a gloomy picture of
exemples
  • etwas grau in grau malen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    to paintetwas | something sth in grisaille
    etwas grau in grau malen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • etwas grau in grau malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to present a gloomy picture ofetwas | something sth
    etwas grau in grau malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • etwas grau exportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to exportetwas | something sth semi-legally
    etwas grau exportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Markt

[markt]Maskulinum | masculine m <Markt(e)s; Märkte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
market market, outlet market demand market, marketplace, market-place, market square market, emporium market day fair market market town
  • market
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel
exemples
  • freier [grauer, innerer, schwarzer] Markt
    free [gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS grey britisches Englisch | British EnglishBr
    inner, black] market
    freier [grauer, innerer, schwarzer] Markt
  • offener Markt
    open (oder | orod public) market, market overt
    offener Markt
  • Waren auf den Markt bringen [werfen]
    to place (oder | orod put) [to throw] goods on the market
    Waren auf den Markt bringen [werfen]
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • market
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich
    outlet
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich
exemples
  • market (demand)
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage
exemples
  • dieses Jahr war der Markt für Erbsen gut
    this year there was a good market for peas
    dieses Jahr war der Markt für Erbsen gut
  • der Markt ist (oder | orod liegt) flau
    the market is flat
    der Markt ist (oder | orod liegt) flau
  • der feste Markt
    the strong market
    der feste Markt
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • market
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz
    marketplace
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz
    market-place, market (oder | orod town) square britisches Englisch | British EnglishBr
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz
exemples
  • am Markt wohnen
    to live on the market (oder | orod the market square)
    am Markt wohnen
  • die Menschen strömten auf dem Markt zusammen
    the people gathered in crowds in the market(-)place
    die Menschen strömten auf dem Markt zusammen
  • market
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
    emporium
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
  • Markt → voir „Haut“
    Markt → voir „Haut“
exemples
  • market day
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markttag
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markttag
  • fair
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahrmarkt
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahrmarkt
exemples
  • orientalischer Markt
    auch | alsoa. bazar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    orientalischer Markt
  • market
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
exemples
  • Markt für tägliches Geld
    call market
    Markt für tägliches Geld
  • market town
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ortschaft
    Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ortschaft

Grauen

Neutrum | neuter n <Grauens; Grauen> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
horror, dread horror
exemples
  • ein leises (oder | orod gelindes) [tödliches] Grauen <nurSingular | singular sg>
    a slight [deadly] horror
    ein leises (oder | orod gelindes) [tödliches] Grauen <nurSingular | singular sg>
  • jemandem Grauen einflößen <nurSingular | singular sg>
    to filljemand | somebody sb with horror
    jemandem Grauen einflößen <nurSingular | singular sg>
  • Grauen vor (Dativ | dative (case)dat) etwas empfinden <nurSingular | singular sg>
    to be horror-stricken (oder | orod -struck) byetwas | something sth
    Grauen vor (Dativ | dative (case)dat) etwas empfinden <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • horrorSingular | singular sg
    Grauen eines Atomkrieges etc <Plural | pluralpl>
    Grauen eines Atomkrieges etc <Plural | pluralpl>

Wollaffe

, GrauerMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
woolly monkey, wooly monkey, barrigudo, barragudo
  • woolly monkey
    Wollaffe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Lagothrix
    auch | alsoa. wooly amerikanisches Englisch | American EnglishUS monkey, barrigudo
    Wollaffe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Lagothrix
    auch | alsoa. barragudo
    Wollaffe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Lagothrix
    Wollaffe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Lagothrix

Grauen

Neutrum | neuter n <Grauens; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at daybreak
exemples

Grau

Neutrum | neuter n <Graus; Grau; umgangssprachlich | familiar, informalumg Graus>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the color gray, the colour grey
  • (the color) gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Grau
    Grau
  • (the colour) grey britisches Englisch | British EnglishBr
    Grau
    Grau
exemples
  • das Grau des Himmels
    the gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the sky
    the grey britisches Englisch | British EnglishBr of the sky
    das Grau des Himmels

grauen

[ˈgrauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i & meistunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dawn gray, grey
  • dawn
    grauen anbrechen
    grauen anbrechen
exemples
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    grauen grau werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    grauen grau werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • grey britisches Englisch | British EnglishBr
    grauen
    grauen

gesättigt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
satiated, full saturated Autres exemples...
  • satiated
    gesättigt angenehm satt
    full
    gesättigt angenehm satt
    gesättigt angenehm satt
  • saturated
    gesättigt Chemie | chemistryCHEM Lösung etc
    gesättigt Chemie | chemistryCHEM Lösung etc
exemples
  • der Markt ist gesättigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the market is saturated
    der Markt ist gesättigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

grauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i & meistunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dread
  • dread
    grauen Horror einjagen
    grauen Horror einjagen
exemples
  • es graut mir ((oder | orod mir graut selten mich graut) vor der langen Reise
    I dread the long journey
    es graut mir ((oder | orod mir graut selten mich graut) vor der langen Reise
  • mir graut (es) bei dem Gedanken an…
    I dread the thought of …, I shudder at the thought of …
    mir graut (es) bei dem Gedanken an…

grauen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dread she is terrified of snakes
exemples
  • sich grauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    sich grauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • sie graut sich vor Schlangen
    she is terrified of snakes
    sie graut sich vor Schlangen

Anlagewert

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fixed assets value investment securities
  • investment securities
    Anlagewert <Plural | pluralpl>
    Anlagewert <Plural | pluralpl>
exemples
  • Markt für Anlagewerte <Plural | pluralpl>
    investment market
    Markt für Anlagewerte <Plural | pluralpl>