Traduction Anglais-Allemand de "bleak"

"bleak" - traduction Allemand

bleak
[bliːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ukelei
  • Ukeleimasculine | Maskulinum m
    bleak zoology | ZoologieZOOL Alburnus lucidus; Fisch
    bleak zoology | ZoologieZOOL Alburnus lucidus; Fisch
Wenn die Vergangenheit ein guter Indikator für die Zukunft ist, sind die Aussichten düster.
If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.
Source: News-Commentary
Ihr Weg zurück zur politischen Relevanz wird lang und hart sein.
Its road back to political relevance appears long and bleak.
Source: News-Commentary
So düster sieht die Lage in Kambodscha aus.
That is the bleak situation in Cambodia.
Source: Europarl
Doch ganz so trostlos ist die Lage nicht.
Yet things are not so bleak.
Source: Europarl
Source
bleak
[bliːk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kahl, öde, ohne Vegetation ungeschützt, windig gelegen rau, kalt, scharf kalt, freudlos, traurig, trübe, trostlos bleich, blass
  • kalt, freudlos, traurig, trübe, trostlos
    bleak dreary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bleak dreary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bleich, blass
    bleak pale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bleak pale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Wenn die Vergangenheit ein guter Indikator für die Zukunft ist, sind die Aussichten düster.
If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.
Source: News-Commentary
Ihr Weg zurück zur politischen Relevanz wird lang und hart sein.
Its road back to political relevance appears long and bleak.
Source: News-Commentary
So düster sieht die Lage in Kambodscha aus.
That is the bleak situation in Cambodia.
Source: Europarl
Doch ganz so trostlos ist die Lage nicht.
Yet things are not so bleak.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :