Traduction Allemand-Anglais de "Alltag"

"Alltag" - traduction Anglais

Alltag
Maskulinum | masculine m <Alltag(e)s; Alltage>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weekday, workday, working day everyday life, daily routine
  • everyday life, daily routine (oder | orod round)
    Alltag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Alltag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
exemples
  • grauer Alltag <nurSingular | singular sg>
    daily grind
    grauer Alltag <nurSingular | singular sg>
  • dem Alltag entfliehen (oder | orod entrinnen) <nurSingular | singular sg>
    to escape from daily routine
    dem Alltag entfliehen (oder | orod entrinnen) <nurSingular | singular sg>
  • etwas mit in den Alltag nehmen <nurSingular | singular sg>
    to retain a pleasant memory ofetwas | something sth
    etwas mit in den Alltag nehmen <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • weekday
    Alltag Werk-, Wochentag
    workday
    Alltag Werk-, Wochentag
    working day
    Alltag Werk-, Wochentag
    Alltag Werk-, Wochentag
nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten
to get back into one’s daily routine after the holidays
nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten
der graue Alltag
der graue Alltag
er wurde vom Alltag [der Vergangenheit] eingeholt
his daily routine [past] caught up with him
er wurde vom Alltag [der Vergangenheit] eingeholt
Urlaub vom Alltag
Urlaub vom Alltag

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :