Aeroflox 300 - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Straßenkilometer“: Maskulinum

Straßenkilometer

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

300 kilometers by road...

exemples

300 Straßenkilometer

300 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS by road

300 kilometres besonders britisches Englisch | British EnglishBr by road

300 Straßenkilometer

„nationwide“: adjective | adverb

nationwide

[ˈneɪʃənˌwaɪd]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

landesweit

landesweit
nationwide

nationwide

exemples

we have 300 branches nationwide

wir haben 300 Niederlassungen im ganzen Land

we have 300 branches nationwide

„keystroke“: noun

keystroke

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tastenanschlag

Tastenanschlagmasculine | Maskulinum m, -druckmasculine | Maskulinum m
keystroke informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

keystroke informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

she can do 300 keystrokes a minute

sie schreibt 300 Anschläge in der Minute

she can do 300 keystrokes a minute

„intake“: noun

intake

[ˈinteik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufnahme, Zustrom, aufgenommene Menge Einnehmen, Ein-, Ansaugen aufgenommene Energie Verengung, Einschnürung Einziehstrecke, einziehendes Wetter, Luftzufuhrkanal eingehegtes GemeindeLand Einlass Einziehstrom

Aufnahmefeminine | Femininum f
intake amount taken in

Zustrommasculine | Maskulinum m
intake amount taken in

aufgenommene Menge
intake amount taken in

intake amount taken in

exemples

the intake of food

Nahrungsaufnahme

the intake of food
we have an annual intake of 300 students

wir nehmen jährlich 300 Studenten auf

we have an annual intake of 300 students

Einlass(öffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
intake engineering | TechnikTECH

intake engineering | TechnikTECH

Einnehmenneuter | Neutrum n
intake taking in

Ein-, Ansaugenneuter | Neutrum n
intake taking in

intake taking in

exemples

intake of breath

Atemholen

intake of breath

aufgenommene Energie
intake engineering | TechnikTECH energy taken in

intake engineering | TechnikTECH energy taken in

Verengungfeminine | Femininum f
intake rare | seltenselten (limiting)

Einschnürungfeminine | Femininum f
intake rare | seltenselten (limiting)

intake rare | seltenselten (limiting)

Einziehstreckefeminine | Femininum f
intake mining | BergbauBERGB air inlet channel

Luftzufuhrkanalmasculine | Maskulinum m
intake mining | BergbauBERGB air inlet channel

intake mining | BergbauBERGB air inlet channel
einziehendes Wetter, Einziehstrommasculine | Maskulinum m
intake mining | BergbauBERGB weather or water entering mine

intake mining | BergbauBERGB weather or water entering mine

eingehegtes (Gemeinde)Land
intake enclosed area dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

intake enclosed area dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brutto“: Adverb

brutto

[ˈbrʊto]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gross

gross
brutto

brutto

exemples

brutto für netto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsklausel

gross for net

brutto für netto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsklausel
300 Euro brutto

300 euros before tax (oder | orod gross)

300 Euro brutto
brutto wiegen

to weigh in the gross

brutto wiegen
brutto 3000 Euro verdienen

to have a gross income of 3,000 euros

brutto 3000 Euro verdienen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pauschal“: Adjektiv

pauschal

[pauˈʃaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lump-sum, global, overall, over-all, all-inclusive, all-in

lump-sum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

global
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overall
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. over-all britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-inclusive (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

pauschale Erhöhung

across-the-board increase

pauschale Erhöhung
pauschale Veränderungen

across-the-board changes

pauschale Veränderungen

„pauschal“: Adverb

pauschal

[pauˈʃaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all inclusive as a whole

all inclusive
pauschal

pauschal

exemples

300 Euro pauschal

300 euros all inclusive

300 Euro pauschal
jemandem etwas pauschal berechnen

to chargejemand | somebody sb a flat rate foretwas | something sth

jemandem etwas pauschal berechnen

as a whole
pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

pauschal verurteilen

to condemn (etwas | somethingsth) wholesale

pauschal verurteilen

„Verlustpunkt“: Maskulinum

Verlustpunkt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...

exemples

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

a loss of 300 points on a value of 13,000

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

exemples

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT

the team that has not lost (oder | orod dropped) any points, the team with a maximum number of points

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT
einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt

separated from the next team by only one point

einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt
mit nur einem Verlustpunkt

having lost (oder | orod dropped) only one point

mit nur einem Verlustpunkt

„subscribe“: transitive verb

subscribe

[səbˈskraib]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeichnen, aussetzen beitragen, -steuern unterschreiben, anerkennen unterzeichnen mit, daruntersetzen

zeichnen, aussetzen
subscribe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of money, sum

subscribe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of money, sum

exemples

£ 300 was subscribed for shares

für £ 300 wurden Aktien gezeichnet

£ 300 was subscribed for shares

beitragen, -steuern
subscribe contribute

subscribe contribute

(Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) unterschreiben
subscribe legal term, law | RechtswesenJUR sign, recognize: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subscribe legal term, law | RechtswesenJUR sign, recognize: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anerkennen
subscribe durch Unterschrift legal term, law | RechtswesenJUR

subscribe durch Unterschrift legal term, law | RechtswesenJUR

(unter)zeichnen mit
subscribe rare | seltenselten (use as signature)

subscribe rare | seltenselten (use as signature)
daruntersetzen
subscribe Zeichen

subscribe Zeichen

„subscribe“: intransitive verb

subscribe

[səbˈskraib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Geldbetrag zeichnen subskribieren, vorbestellen, abonnieren Geld beisteuern zuschießen unterschreiben, -zeichnen Autres exemples...

einen Geldbetrag zeichnen (to für)
subscribe subscribe amount of money

subscribe subscribe amount of money

subskribieren, vorbestellen, abonnieren (toaccusative (case) | Akkusativ akk)
subscribe to magazine, newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subscribe to magazine, newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he subscribed to the book

er bestellte das Buch vor

he subscribed to the book
to subscribe to a magazine

eine Zeitschrift abonnieren

to subscribe to a magazine

Geld beisteuernor | oder od zuschießen
subscribe contribute money

subscribe contribute money

unterschreiben, -zeichnen (toaccusative (case) | Akkusativ akk)
subscribe rare | seltenselten (sign)

subscribe rare | seltenselten (sign)

exemples

(to) support: theory, proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

billigen, gutheißen (accusative (case) | Akkusativakk)

beipflichten, sich anschließen (dative (case) | Dativdat)

(to) support: theory, proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to subscribe to an opinion

sich einer Meinung anschließen

to subscribe to an opinion
I to subscribe the theory that …

ich glaube fest daran, dass…

I to subscribe the theory that …

„umfassen“: transitives Verb

umfassen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

clasp embrace comprise, include, contain, encompass cover surround, enclose encircle, envelop

clasp
umfassen ergreifen

umfassen ergreifen

exemples

jemanden von hinten umfassen

to graspjemand | somebody sb from behind

jemanden von hinten umfassen
er hatte meine Hände umfasst

he had clasped my hands

er hatte meine Hände umfasst

embrace
umfassen umarmen

umfassen umarmen

exemples

sie umfassten sich lange

they embraced (each other) for a long time

sie umfassten sich lange

comprise
umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

include
umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contain
umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

encompass
umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

diese Ausgabe umfasst sämtliche wichtigen Werke des Schriftstellers

this edition contains all the important works of the author

diese Ausgabe umfasst sämtliche wichtigen Werke des Schriftstellers
das Buch umfasst 300 Seiten

the book is 300 pages long

das Buch umfasst 300 Seiten

cover
umfassen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umfassen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Erzählung umfasst einen Zeitraum von drei Tagen

the story covers (oder | orod spans) a period of three days

die Erzählung umfasst einen Zeitraum von drei Tagen

surround
umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enclose
umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

etwas mit einem Zaun umfassen

to surroundetwas | something sth with a fence, to fenceetwas | something sth in

etwas mit einem Zaun umfassen

encircle
umfassen Militär, militärisch | military termMIL

envelop
umfassen Militär, militärisch | military termMIL

umfassen Militär, militärisch | military termMIL

„Umfassen“: Neutrum

umfassen

Neutrum | neuter n <Umfassens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umfassen → voir „Umfassung“

Umfassen → voir „Umfassung“

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Autres exemples...

or
oder beiordnend

oder beiordnend

exemples

kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

come on Monday, or on Tuesday, whenever you like

kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

either … or
oder ausschließend

oder ausschließend

exemples

ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

I shall come (either) on Monday or on Tuesday

ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

exemples

oder aber, oder sonst verstärkend

or else

oder aber, oder sonst verstärkend
in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

in a fortnight or else in a month

in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)

morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

or (else), else, otherwise
oder sonst

oder sonst

exemples

man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

you have to follow with the instructions or else you are in trouble

man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

exemples

oder (vielmehr) korrigierend

or rather

oder (vielmehr) korrigierend
das ist falsch oder übertrieben

that’s wrong or rather exaggerated

das ist falsch oder übertrieben

exemples

oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

or so

oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor 300 Jahren oder so

300 years ago or so

vor 300 Jahren oder so

or am I mistaken?
oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

you haven’t exactly strained yourself, have you?

da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

exemples

oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

or else!

oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduction Allemand-Anglais de "Aeroflox 300"