Traduction Anglais-Allemand de "inclusive"

"inclusive" - traduction Allemand

inclusive
[inˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umfassend, umschließend enthaltend, einschließend alles einschließend enthaltend einschließlich, inklusive
  • umfassend, umschließend
    inclusive
    inclusive
  • enthaltend, einschließend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inclusive containing
    inclusive containing
exemples
  • alles einschließendor | oder od enthaltend
    inclusive all inclusive
    inclusive all inclusive
exemples
  • inclusive terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Preise, in denen alles eingeschlossen ist
    inclusive terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • it costs $1000 inclusive
    es kostet $1000 alles inklusive
    it costs $1000 inclusive
exemples
Der zur Einigung führende Prozess war allumfassend.
The process leading to agreement was a comprehensive and inclusive one.
Source: Europarl
Ich sagte Ihnen vorhin, dass wir niemanden ausgrenzen, dass wir alle akzeptieren.
I told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Source: Europarl
Dies ist der wesentliche Punkt unserer Vision von einer integrativen Informationsgesellschaft.
This is the essence of our vision of an inclusive information society.
Source: Europarl
Wir müssen unserer gesamten Bevölkerung mit einer gerechten und integrativen Politik besser dienen.
We have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Source: Europarl
Es ist ein Abkommen, das mit Recht als allumfassend und vollständig bezeichnet wird.
The Pretoria Agreement is truly an all-encompassing and inclusive agreement.
Source: Europarl
Für mich war diese Gleichstellung ein klares Signal für ein-Europa der Integration.
To me that parity was a clear signal of an inclusive Europe.
Source: Europarl
Das ist die Grundlage, auf der wir in diesem Parlament aufbauen können.
It is a foundation on which we can build in an inclusive way in this House.
Source: Europarl
Ungeachtet aller Defizite ist die UNO eine derartige einschließende internationale Institution.
The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
Source: News-Commentary
Sie ist nach einer Methode vorgegangen, die hervorragend und auch ziemlich umfassend war.
The procedure it followed was first-rate and also very inclusive.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :