imposer
[ɛ̃poze]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- imposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn conditions, règlejemandem etwas vorschreibenimposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn conditions, règle
- imposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn devoirs, punitionjemandem etwas auferlegenimposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn devoirs, punition
- imposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn volonté, régime, chefetwas (bei jemandem) durchsetzenimposerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn volonté, régime, chef
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- besteuernimposer finances | Finanzen und BankwesenFINimposer finances | Finanzen und BankwesenFIN
- (steuerlich) veranlagenimposerimposer
exemples
- imposer les mains religion | ReligionRELdie Hände auflegenimposer les mains religion | ReligionREL
imposer
[ɛ̃poze]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- en imposer àquelqu’un | jemand qnjemandem imponierenen imposer àquelqu’un | jemand qn
- s’en laisser imposersich beeindrucken lassens’en laisser imposer
imposer
[ɛ̃poze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’imposerquelque chose | etwas qcsich (datif | Dativdat) etwas auferlegens’imposerquelque chose | etwas qc
- s’imposerquelque chose | etwas qc de fairequelque chose | etwas qcsich (datif | Dativdat) etwas auferlegen, aufbürdens’imposerquelque chose | etwas qc de fairequelque chose | etwas qc
exemples
- s’imposer mesure, etc
- une vérification s’impose
exemples
- s’imposer personne, produit
- s’imposer (≈ imposer sa présence)sich aufdrängens’imposer (≈ imposer sa présence)
