Traduction Allemand-Français de "absetzen"

"absetzen" - traduction Français

absetzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ôter, enlever destituer, révoquer reposer déposer supprimer écouler, vendre arrêter déduire retirer faire ressortir, border Autres traductions...
  • destituer
    absetzen Beamte, Präsidenten
    absetzen Beamte, Präsidenten
  • révoquer
    absetzen
    absetzen
exemples
  • (re)poser
    absetzen Last, Glas
    absetzen Last, Glas
  • déposer
    absetzen Fahrgast
    absetzen Fahrgast
exemples
  • supprimer
    absetzen vom Spielplan, von der Tagesordnung
    absetzen vom Spielplan, von der Tagesordnung
exemples
  • écouler
    absetzen Handel | commerceHANDEL
    absetzen Handel | commerceHANDEL
  • vendre
    absetzen
    absetzen
  • arrêter
    absetzen Medikament
    absetzen Medikament
  • déduire
    absetzen Ausgaben von den Steuern
    absetzen Ausgaben von den Steuern
exemples
  • etwas (von der Steuer) absetzen
    déduireetwas | quelque chose qc (de ses impôts)
    etwas (von der Steuer) absetzen
  • retirer
    absetzen (≈ wegnehmen) Blasinstrument vom Mund, Stift vom Papier etc
    absetzen (≈ wegnehmen) Blasinstrument vom Mund, Stift vom Papier etc
  • faire ressortir (sur)
    absetzen von Farben etc gegeneinander
    absetzen von Farben etc gegeneinander
  • border (de)
    absetzen mit Mode | coutureMODE
    absetzen mit Mode | coutureMODE
exemples
  • composer
    absetzen Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO (≈ setzen)
    absetzen Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO (≈ setzen)

absetzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
s’arrêter, s’interrompre s’éloigner
  • s’arrêter
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
  • s’interrompre
    absetzen
    absetzen
exemples
  • s’éloigner
    absetzen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Schiff
    absetzen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Schiff

absetzen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contraster Autres exemples...
exemples
  • sich absetzen ins Ausland
    s’interrompre
    sich absetzen ins Ausland
  • sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se tirer umgangssprachlich | familierumg
    se casser umgangssprachlich | familierumg
    sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • sich absetzen (≈ sich ablagern)
    sich absetzen (≈ sich ablagern)
  • contraster (avec)
    absetzen von Farben etc
    absetzen von Farben etc
exemples
  • sich von etwas absetzen (≈ sich distanzieren)
    prendre ses distances vis-à-vis deetwas | quelque chose qc
    sich von etwas absetzen (≈ sich distanzieren)
etwas von der Steuer absetzen
déduireetwas | quelque chose qc de l’impôt
etwas von der Steuer absetzen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :