Straße

"Straße" - traduction Français

„Straße“: Femininum

[ˈʃtraːsə]Femininum | féminin f <Straße; Straßen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rue, route détroit

rueFemininum | féminin f
Straße

Straße
routeFemininum | féminin f
Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße)

Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße)

exemples

auf der Straße

dans la rue

auf der Straße
über die Straße gehen

traverser la rue

über die Straße gehen
jemanden auf die Straße setzen Arbeiter umgangssprachlich | familierumg

flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg

jemanden auf die Straße setzen Arbeiter umgangssprachlich | familierumg
jemanden auf die Straße setzen

mettrejemand | quelqu’un qn sur le pavé

jemanden auf die Straße setzen
jemanden auf die Straße setzen Mieter

jeter, mettrejemand | quelqu’un qn à la rue

jemanden auf die Straße setzen Mieter
auf der Straße liegenoder | ou od sitzen (≈ arbeitslos sein) umgangssprachlich | familierumg

chômer

auf der Straße liegenoder | ou od sitzen (≈ arbeitslos sein) umgangssprachlich | familierumg
auf der Straße liegenoder | ou od sitzen (≈ auch | aussia. keine Wohnung haben)

être sur le pavé

auf der Straße liegenoder | ou od sitzen (≈ auch | aussia. keine Wohnung haben)
auf die Straße gehen (≈ demonstrieren) umgangssprachlich | familierumg

descendre dans la rue

auf die Straße gehen (≈ demonstrieren) umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

détroitMaskulinum | masculin m
Straße (≈ Meerenge)

Straße (≈ Meerenge)

exemples

Straße von Dover

pasMaskulinum | masculin m de Calais

Straße von Dover

Exemples d'usage pour "Straße"

über die Straße hinken

traverser la rue en boitant

über die Straße hinken

auf den Boden, die Straße segeln

se ramasser par terre, dans la rue umgangssprachlich | familierumg

auf den Boden, die Straße segeln

an der Straße nach X

sur la route de X

an der Straße nach X

über eine Straße hinüberlaufen

traverser une rue en courant

über eine Straße hinüberlaufen

mitten auf der Straße

au beau milieu de la rue

mitten auf der Straße

die Straße ist die reinste Rutschbahn

la route est une vraie patinoire

die Straße ist die reinste Rutschbahn

schräg über die Straße gehen

auch | aussia. traverser la rue en diagonale

schräg über die Straße gehen

über die Straße, nach Hause spurten

traverser la rue, rentrer chez soi en courant

über die Straße, nach Hause spurten

die Straße war wie ausgestorben

la rue était déserte

die Straße war wie ausgestorben

die Straße von Gibraltar

le détroit de Gibraltar

die Straße von Gibraltar

verkehrsreiche Straße

auch | aussia. rue passante

verkehrsreiche Straße

auf offener Straße

en pleine rue

auf offener Straße

durch eine Straße gehen

passer par une rue

durch eine Straße gehen

die Straße von Dover

le pas de Calais

die Straße von Dover

die nächste Straße rechts

la première rue à droite

die nächste Straße rechts

ausgefahrene Straße

rue abîmée

ausgefahrene Straße

der Mann auf der Straße

l’homme de la rue

der Mann auf der Straße

Verkauf über die Straße

vente à emporter

Verkauf über die Straße

gut auf der Straße liegen

avoir une bonne tenue de route

gut auf der Straße liegen

stark befahrene Straße

route très fréquentée