confier

"confier" - traduction Allemand

„confier“: verbe transitif

[kõfje]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

confierquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas, jemanden anvertrauen

confierquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn àquelqu’un | jemand qn
confierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas anvertrauen, übertragen

jemanden mit etwas betrauen

confierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
confier le gouvernement àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Regierung übertragen

confier le gouvernement àquelqu’un | jemand qn

[kõfje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se confier faire des confidences

aus sich herausgehen

se confier faire des confidences
se confier àquelqu’un | jemand qn

sich jemandem anvertrauen

se confier àquelqu’un | jemand qn
se confierquelque chose | etwas qc réciproquement

einander, sich etwas anvertrauen

se confierquelque chose | etwas qc réciproquement

exemples

se confier à ou en avoir confiance littéraire | literarischlitt

vertrauen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

se confier à ou en avoir confiance littéraire | literarischlitt

confier un secret àquelqu’un | jemand qn

confier un secret àquelqu’un | jemand qn

confier le fond de sa pensée àquelqu’un | jemand qn

jemandem seine geheimsten Gedanken anvertrauen

confier le fond de sa pensée àquelqu’un | jemand qn

confier le gouvernement àquelqu’un | jemand qn

confier le gouvernement àquelqu’un | jemand qn

confier àquelqu’un | jemand qn la charge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemandem die Aufgabe übertragen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemanden damit beauftragen, betrauen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

confier àquelqu’un | jemand qn la charge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

chargerquelqu’un | jemand qn d’une fonction, confier une fonction àquelqu’un | jemand qn

chargerquelqu’un | jemand qn d’une fonction, confier une fonction àquelqu’un | jemand qn

confier àquelqu’un | jemand qn le soin dequelque chose | etwas qc

jemanden bitten, sich um etwas zu kümmern, nach etwas zu sehen

confier àquelqu’un | jemand qn le soin dequelque chose | etwas qc