Traduction Français-Allemand de "indifférent"

"indifférent" - traduction Allemand

indifférent
[ɛ̃difeʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • gleichgültig
    indifférent (≈ sans importance)
    unwichtig
    indifférent (≈ sans importance)
    indifférent (≈ sans importance)
exemples
  • âge, salaire indifférent
    Alter, Gehalt spielt keine Rolle
    âge, salaire indifférent
  • être indifférent àquelque chose | etwas qc
    einer Sache (datif | Dativdat) gleichgültig gegenüberstehen
    être indifférent àquelque chose | etwas qc
  • laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
    jemanden gleichgültig lassen
    laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • gleichgültig (gegenüber einer Sachedatif | Dativ dat)
    indifférent àquelque chose | etwas qc (≈ peu intéressé)
    indifférent àquelque chose | etwas qc (≈ peu intéressé)
  • teilnahmslos
    indifférent
    desinteressiert
    indifférent
    indifférent
exemples
exemples
indifférent
[ɛ̃difeʀɑ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ente [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Gleichgültige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) plus fort
    gefühlloser, kalter Mensch
    indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) plus fort
il est indifférent plutôt que paresseux
er ist eher gleichgültig als faul
il est indifférent plutôt que paresseux
laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
laisserquelqu’un | jemand qn indifférent

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :