fondre
[fõdʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schmelzenfondre métal, etcfondre métal, etc
- einschmelzenfondre (vieux) métauxaussi | auch a.fondre (vieux) métauxaussi | auch a.
- gießenfondre statuefondre statue
- verschmelzenfondre (≈ mélanger) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigfondre (≈ mélanger) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fondre
[fõdʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ rendre>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schmelzenfondre glace, neige,aussi | auch a. métalfondre glace, neige,aussi | auch a. métal
- (weg)tauenfondrefondre
- zergehenfondre sucre, graissefondre sucre, graisse
exemples
- fondre dans la bouche
- fondre en larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigin Tränen ausbrechenfondre en larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- fondre en larmes plus fortfondre en larmes plus fort
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- zusammenschmelzenfondre argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigfondre argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abnehmenfondre personnefondre personne
- abmagernfondrefondre
exemples
- fondre sursich stürzen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)fondre sur
- fondre sur malheurhereinbrechen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)fondre sur malheur
fondre
[fõdʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se fondreverschwinden, untertauchen (inavec datif | mit Dativ +dat)se fondre
