Traduction Allemand-Français de "zeit"

"zeit" - traduction Français

zeit
[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pendant toute sa vie...
exemples

"Zeit" - traduction Français

Zeit
[tsaɪt]Femininum | féminin f <Zeit; Zeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
temps temps, période, époque moment, date, heure saison délai
  • tempsMaskulinum | masculin m
    Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
    Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
exemples
  • tempsMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • périodeFemininum | féminin f
    Zeit
    Zeit
  • auch | aussia. époqueFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Zeitalter)
    Zeit (≈ Zeitalter)
exemples
  • schlechte Zeiten
    mauvais jours
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    l’âgeMaskulinum | masculin m préhistorique
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    être de son temps
    mit der Zeit gehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • momentMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • dateFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • heureFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
exemples
  • es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il est temps de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • es war höchste Zeit
    il était grand temps
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit, von der Zeit an
    depuis ce temps-là
    seit der Zeit, von der Zeit an
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • saisonFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • délaiMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
exemples
die Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
unsere schnelllebige Zeit
notre époque fiévreuse
unsere schnelllebige Zeit
auf unbestimmte Zeit
auf unbestimmte Zeit
zu unchristlicher Zeit
à une heure indue
zu unchristlicher Zeit
die Zeit verplaudern
die Zeit verplaudern
die gute alte Zeit
die gute alte Zeit
lange Zeit
lange Zeit
nach dieser Zeit
nach dieser Zeit
die Zeit totschlagen
tuer le temps
die Zeit totschlagen
innerhalb kurzer Zeit
en peu de temps
innerhalb kurzer Zeit
in absehbarer Zeit
in absehbarer Zeit
zu nachtschlafender Zeit
quand tout le monde dort
zu nachtschlafender Zeit
in jüngster Zeit
ces derniers temps
in jüngster Zeit
der Zahn der Zeit
les ravagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl du temps
der Zahn der Zeit
die Zeit drängt
die Zeit drängt
Offizier auf Zeit
Offizier auf Zeit
Zeit schinden
tirer des heures
Zeit schinden
vorchristliche Zeit
époqueFemininum | féminin f avant Jésus-Christ
vorchristliche Zeit
zu gegebener Zeit
zu gegebener Zeit

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :