Traduction Français-Allemand de "laisse"

"laisse" - traduction Allemand

laisse
[lɛs]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leine
  • Leineféminin | Femininum f
    laisse
    laisse
exemples
  • tenir en laisse
    an der Leine halten
    tenir en laisse
  • tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela se laisse manger
das schmeckt nicht übel
cela se laisse manger
cela ne lui laisse pas un moment de répit
das lässt ihn keinen Moment in Ruhe
cela ne lui laisse pas un moment de répit
je vous laisse quartier libre
ich lasse Ihnen freie Hand
je vous laisse quartier libre
laisse la lumière allumée!
lass das Licht brennen
an!
laisse la lumière allumée!
laisse ça!
lass das (bleiben, sein)!
laisse ça!
ce vin se laisse boire
dieser Wein lässt sich trinken, ist nicht übel
ce vin se laisse boire
laisse ça tranquille!
lass das stehen!
rühr das nicht an!
laisse ça tranquille!
cela me laisse rêveur
das stimmt mich nachdenklich
cela me laisse rêveur
laisse tomber!
gib’s auf!
laisse tomber!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
lass deinem Bruder ein Stück Kuchen übrig!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
laisse tomber!
vergiss es!
laisse tomber!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
lass doch ou gibs auf, das hat (doch) keinen Sinn!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
ihm kann man nichts vormachen, kein X für ein U vormachen
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
il laisse faire
er lässt alles geschehen
il laisse faire
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
ein Beruf, der einem viel Freizeit lässt
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
je vous laisse
je vous laisse
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne
sie lässt alles herumliegen
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :