Mann

"Mann" - traduction Français

„Mann“: Maskulinum

[man]Maskulinum | masculin m <Manne̸s; Männer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

homme mari homme tête, personne

hommeMaskulinum | masculin m
Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)

Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)

exemples

alter Mann

vieillardMaskulinum | masculin m

vieuxMaskulinum | masculin m

alter Mann
ein gemachter Mann

un homme arrivé

ein gemachter Mann
schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)

croque-mitaineMaskulinum | masculin m

schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)
seinen Mann stehen

faire ses preuves

seinen Mann stehen
Mann gegen Mann kämpfen

combattre corps à corps

Mann gegen Mann kämpfen
von Mann zu Mann

d’homme à homme

von Mann zu Mann
ein Mann, ein Wort sprichwörtlich | proverbesprichw

chose promise, chose due etwa sprichwörtlich | proverbesprichw

ein Mann, ein Wort sprichwörtlich | proverbesprichw
(mein lieber) Mann! umgangssprachlich | familierumg

eh bien, mon vieux! umgangssprachlich | familierumg

(mein lieber) Mann! umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mariMaskulinum | masculin m
Mann (≈ Ehemann)

Mann (≈ Ehemann)

hommeMaskulinum | masculin m
Mann (≈ Mensch)

Mann (≈ Mensch)

exemples

der Mann auf der Straße

l’homme de la rue

der Mann auf der Straße
an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg

placer

an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg
an den Mann bringen Frau

caser umgangssprachlich | familierumg

an den Mann bringen Frau

têteFemininum | féminin f
Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>

Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>
personneFemininum | féminin f
Mann

Mann

exemples

pro Mann <Plural | plurielpl Mann>

par tête

pro Mann <Plural | plurielpl Mann>
alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>

tout le monde sur le pont!

alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>
Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>

un homme à la mer!

Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>

Exemples d'usage pour "Mann"

ein hoffnungsvoller junger Mann

un jeune homme qui promet, dont on attend beaucoup

ein hoffnungsvoller junger Mann

ein Mann der ersten Stunde

un homme de la première heure

ein Mann der ersten Stunde

der kleine Mann

les petites gens

der kleine Mann

der gemeine Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m du peuple

der gemeine Mann

ein Mann wie er

un homme comme lui

ein Mann wie er

ein studierter Mann

un homme qui a fait des, ses études

ein studierter Mann

ein Mann mit Grundsätzen

un homme à principes

ein Mann mit Grundsätzen

ein verdienter Mann

un homme de mérite

ein verdienter Mann

ihr geschiedener Mann

son ex-mari

ihr geschiedener Mann

ein gemachter Mann

un homme arrivé

ein gemachter Mann

ein gelehrter Mann

un savant

un érudit

ein gelehrter Mann

ihr früherer Mann

son ex-mari

ihr früherer Mann

ein Mann von hagerer Gestalt

un grand homme maigre

ein Mann von hagerer Gestalt

ein Mann der Tat

un homme d’action

ein Mann der Tat

der Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m

der Mann

1000 Mann stark

fort de mille hommes

1000 Mann stark

ein ansehnlicher Mann

un homme de belle prestance

ein ansehnlicher Mann

mancher reiche Mann

plus d’un riche

mancher reiche Mann

den starken Mann markieren

jouer les gros durs

den starken Mann markieren

Mann über Bord!

un homme à la mer!

Mann über Bord!

Traduction Allemand-Français de "Mann"

"Mann" - traduction Français

„Mann“: Maskulinum

Mann

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Mann"

Synonymes de "Mann"