traveller allocation:intra-statement - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

statement

statement
Statement

Statement

exemples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

reisend, wandernd
traveling

traveling

exemples

traveling monk

Wandermönch

traveling monk

zur Reise gehörig, Reise…
traveling used in travelling

traveling used in travelling

exemples

traveling bag

Reisetasche

traveling bag
traveling case

Reisekoffer

traveling case
traveling charges (or | oderod expenses)

Reisespesen

traveling charges (or | oderod expenses)
traveling clock

Reisewecker

traveling clock

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fahrbar, Wander…, auf Rädern
traveling mobile

traveling mobile

exemples

traveling circus

Wanderzirkus

traveling circus
traveling dental clinic (or | oderod hospital)

fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern

traveling dental clinic (or | oderod hospital)
traveling library

Wanderbücherei, -bibliothek

traveling library

fahrbar, beweglich, Lauf…
traveling engineering | TechnikTECH

traveling engineering | TechnikTECH

exemples

traveling grate

Wanderrost

traveling grate
traveling table auf Laufrollen

fahrbarer Arbeitstisch

traveling table auf Laufrollen

fortschreitend, wandernd
traveling physics | PhysikPHYS

traveling physics | PhysikPHYS

exemples

traveling wave

fortschreitende Welle, Wanderwelle

traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisen

Reisenneuter | Neutrum n
traveling

traveling

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

exemples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

exemples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

exemples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

exemples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

exemples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

exemples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

exemples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

exemples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

Reisenneuter | Neutrum n
travel

Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m
travel

travel

exemples

travel can be very tiring

Reisen kann sehr ermüdend sein

travel can be very tiring
do you like travel?

reist du gerne?

do you like travel?

(längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)
travel journey

travel journey

exemples

on my travels

auf meinen Reisen

on my travels
a travel journal

ein Reisetagebuch

a travel journal

Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f
travel account of journey <p>

travel account of journey <p>

Bewegungfeminine | Femininum f
travel engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Wegmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Hubmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

reisen, eine Reise machen, fahren
travel

travel

exemples

to travel by boat (air, rail)

mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren

to travel by boat (air, rail)
to travel for pleasure

zum Vergnügen reisen

to travel for pleasure
to travel first class

erste(r) Klasse fahren

to travel first class
to travel about

umherreisen

to travel about
to travel through

durchreisen, -fahren

to travel through

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

exemples

to travel in vacuum cleaners

Vertreter für Staubsauger sein

to travel in vacuum cleaners

sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen
travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

light travels faster than sound

Licht bewegt sich schneller als Schall

light travels faster than sound

hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen
travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorwärtsschreiten, schweifen, wandern
travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his glance travel(l)ed over the crowd

sein Blick schweifte über die Menge

his glance travel(l)ed over the crowd

sich schnell bewegen, laufen, sausen
travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to be really travel (l)ing

einen ganz schönen Zahn draufhaben

to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

bereisen, durchwandern
travel country

travel country
durchlaufen, zurücklegen
travel distance

travel distance

bereisen
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

exemples

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisender

Reisende(r)
trav.

trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisen

Reisen
trav.

trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

travelled für → voir „traveled“

travelled für → voir „traveled“

„traveler“

traveler

, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer

Reisende(r)
traveler

traveler

exemples

bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat

bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

Weitgereiste(r), weit gereiste Person
traveler widely travelled person

traveler widely travelled person

exemples

to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem durch Lügenmärchen imponieren wollen

to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk
traveler one of the travelling people

traveler one of the travelling people

(Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m
traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Laufstückneuter | Neutrum n
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

Läufermasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

traveler engineering | TechnikTECH moving piece
Laufkatzefeminine | Femininum f
traveler engineering | TechnikTECH

traveler engineering | TechnikTECH
Hängekranmasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH

traveler engineering | TechnikTECH

Leiterringmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Bügelmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
Leitermasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses)
traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend
negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

negative statement

verneinter Aussagesatz

negative statement

negativ, unfruchtbar
negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defätistisch
negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

erfolglos, ergebnislos
negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negativ, ohne positive Werte
negative without positive values

negative without positive values

negativ
negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

Verneinungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

Negierungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

negative denial, negation

exemples

to answer in the negative

verneinen

to answer in the negative
to answer in the negative say no

mit Nein antworten

to answer in the negative say no

abschlägige Antwort
negative refusal

negative refusal

Negationfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Einspruchmasculine | Maskulinum m
negative rare | seltenselten (objection)

Vetoneuter | Neutrum n
negative rare | seltenselten (objection)

negative rare | seltenselten (objection)
ablehnende Stimme
negative no vote

negative no vote

negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
negative characteristic

negative characteristic

negativer Pol
negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

Minuszeichenneuter | Neutrum n
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
negative Zahl
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

Negativneuter | Neutrum n
negative photography | FotografieFOTO

negative photography | FotografieFOTO

Matrizefeminine | Femininum f
negative engineering | TechnikTECH matrix

negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

negieren, verneinen
negative deny

negative deny

(durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen
negative reject

negative reject

widerlegen, den Gegenbeweis liefern für
negative disprove

negative disprove

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
negative contradict

negative contradict

unwirksam machen, neutralisieren
negative nullify

negative nullify
negative syn vgl. → voir „deny“

negative syn vgl. → voir „deny“

„bureau“: noun

bureau

[ˈbju(ə)rou] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [bju(ə)ˈrou]noun | Substantiv s <bureaus; bureaux [-rouz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schreibtisch Kommode Büro Abteilung, Unterabteilung Auskunfts- Vermittlungsstelle

Schreibtischmasculine | Maskulinum m, -pultneuter | Neutrum n
bureau desk British English | britisches EnglischBr

bureau desk British English | britisches EnglischBr

Kommodefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit Spiegel)
bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS

bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS

Büroneuter | Neutrum n
bureau office

bureau office

Abteilungfeminine | Femininum f
bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

Unterabteilungfeminine | Femininum f (eines Staatsamtes) (einer Behörde)
bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

Auskunfts-or | oder od Vermittlungsstellefeminine | Femininum f
bureau information point

bureau information point

exemples

travel bureau

Reisebüro

travel bureau

Traduction Allemand-Anglais de "traveller allocation:intra-statement"