imponieren

"imponieren" - traduction Anglais

„imponieren“: intransitives Verb

[ɪmpoˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem imponieren beeindrucken

to impressjemand | somebody sb

jemandem imponieren beeindrucken
jemandem imponieren Achtung einflößen

to command sb’s respect

jemandem imponieren Achtung einflößen
das imponiert mir nicht im Geringsten

I am not impressed at all (by this), that doesn’t impress me in the least

das imponiert mir nicht im Geringsten
ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem

her self-control commands everyone’s respect

ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

OK, there's two things I like about this.

Zwei Dinge imponieren mir daran.

Source: TED

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Uns imponieren Menschen, die unverhohlen ihre Meinung sagen sofern es denn auch die unsere ist.

Source: Tatoeba

Unfortunately I have to say that I am not impressed by the work of the EU so far.

Leider muß ich sagen, daß mir die Arbeit der EU bisher nicht imponiert hat.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups