standing-on-nines - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„nine“: adjective

nine

[nain]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neun

neun
nine

nine

„nine“: noun

nine

[nain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neun, Neuner Baseballmannschaft Autres exemples...

Neunfeminine | Femininum f
nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neunermasculine | Maskulinum m
nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the Nine muses

die neun Musen

the Nine muses

Baseballmannschaftfeminine | Femininum f
nine sports | SportSPORT baseball team

nine sports | SportSPORT baseball team

exemples

nine times out of ten Besondere Redewendungen

im Allgemeinen

nine times out of ten Besondere Redewendungen
in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS

in Schwierigkeiten

in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS
the nine worthies

die neun Berühmtheiten (Hektor, Alexander, Julius Cäsar, Josua, David, Judas Makkabäus, König Artus, Karl der Große, Gottfried von Bouillon)

the nine worthies
the nine of hearts

Herzneun

the nine of hearts
to the nines

in höchstem Maße

to the nines
dressed up to the nines

pikfein gekleidet, aufgedonnert

dressed up to the nines
casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Neunerprobe

casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
excess of nines (in casting out nines)

Neunerrest (bei der Neunerprobe)

excess of nines (in casting out nines)
nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Neunpunktekreis (eines Dreiecks)

nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to have nine lives (like a cat)

immer wieder mit dem Leben davonkommen, ungeheures Glück haben und die schwierigsten Situationen meistern

to have nine lives (like a cat)
nine months and a day

Jahrand | und u. Tag

nine months and a day

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Standing“: Neutrum

Standing

[ˈstɛndɪŋ]Neutrum | neuter n <Standings; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standing

standing
Standing

Standing

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Bürojob Angestelltenmentalität

exemples

a nine-to-five job

ein Bürojob

a nine-to-five job
nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

Angestelltenmentalität

nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Büro arbeiten

exemples

to work nine-to-five

in einem Büro arbeiten

to work nine-to-five

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„standing“: noun

standing

[ˈstændiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stand, Ansehen, Rang, Rangdienstalter, Stellung Dauer Stehen Stehplatz

Standmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Rangmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Stellungfeminine | Femininum f
standing position, rank

standing position, rank
Ansehenneuter | Neutrum n
standing stature, reputation

standing stature, reputation
Rangdienstalterneuter | Neutrum n
standing length of time in rank or position

standing length of time in rank or position

exemples

person of high standing

hoch angeseheneor | oder od hochstehende Persönlichkeit, Person von Standor | oder od Rang

person of high standing
a musician/politician of some standing

ein angesehener Musiker/Politiker

a musician/politician of some standing

Dauerfeminine | Femininum f
standing duration

standing duration

exemples

of long standing

seit Langem bestehend, alt

of long standing
a friendship of long standing

eine langjährige Freundschaft

a friendship of long standing
a dispute (custom) of long standing

ein alter Streit (Brauch)

a dispute (custom) of long standing

Stehenneuter | Neutrum n
standing act of standing up

standing act of standing up

Stehplatzmasculine | Maskulinum m
standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„standing“: adjective

standing

[ˈstændiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stehend bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend ständig laufend Steh… üblich, gewohnt

stehend
standing

standing

exemples

standing corn (or | oderod grain)

Getreide auf dem Halm

standing corn (or | oderod grain)
standing engine

(still)stehende Maschine

standing engine
standing position military term | Militär, militärischMIL

im Anschlag stehend

standing position military term | Militär, militärischMIL
a standing rule

eine (fest)stehende Regel

a standing rule
standing water

stehendes Wasser

standing water
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail

unter vollem Zeug

unter vollen Segeln

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

in voller Kleidung

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ratlos, hilflos (einer unerwarteten Entwicklung gegenüber)

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend
standing old, tried and tested

standing old, tried and tested

exemples

a standing joke

ein bewährter alter Witz

a standing joke

ständig
standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

standing nuisance

ständigesor | oder od dauerndes Ärgernis

standing nuisance

laufend
standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

standing charge

laufende Unkosten

standing charge

Steh…
standing relating to standing up

standing relating to standing up

exemples

standing desk

Stehpult

standing desk
standing matter BUCHDRUCK

Stehsatz

standing matter BUCHDRUCK

üblich, gewohnt
standing usual

standing usual

exemples

a standing dish

ein übliches Gericht

a standing dish

„eel“: noun

eel

[iːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aal, Flussaal, Meeraal aalähnlicher Fisch Fadenwurm, Essigälchen

Aalmasculine | Maskulinum m
eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae

eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae
Flussaalmasculine | Maskulinum m
eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL

eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL
Meeraalmasculine | Maskulinum m
eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL

eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL

exemples

as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aalglatt

as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aalähnlicher Fisch
eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish

eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish

exemples

nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis

Flussneunauge

nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis

(ein) Fadenwurmmasculine | Maskulinum m
eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti

especially | besondersbesonders Essigälchenneuter | Neutrum n
eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti

eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti

„stand by“: transitive verb

stand by

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stehen nahe bei zur Seite stehen beistehen, zu halten stehen stehen zu beistimmen

stehen (nahe) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
stand by stand near to

stand by stand near to

exemples

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

klar bei Anker!

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(jemandem) zur Seite stehenor | oder od beistehen, zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand by sb: support

stand by sb: support

exemples

if we stand by each other

wenn wir einig sindor | oder od zueinanderstehenor | oder od halten

if we stand by each other

stehen zu
stand by hold to, keep

stand by hold to, keep

beistimmen (dative (case) | Dativdat)
stand by agree with

stand by agree with

exemples

I will stand by whatever he says

ich will allem beistimmen, was er sagt

I will stand by whatever he says

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu halten stehen, beistehen stehen zu Autres exemples...

zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand to sb: stick by

stand to sb: stick by
(jemandem) beistehen
stand to

stand to

stehen zu
stand to promise: hold to

stand to promise: hold to

exemples

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest bleiben, sich nicht abbringen lassen

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL

die Stellung halten

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL
to stand to one’s oars

sich (kräftig) in die Riemen legen

to stand to one’s oars

exemples

selten stand to it (that) insist that

dabei bleibenor | oder od darauf beharren (dass)

selten stand to it (that) insist that

exemples

stand to win (lose) will win (lose)

gewinnen (verlieren) werden, nur gewinnen (verlieren) können

stand to win (lose) will win (lose)
with this horse we certainly stand to win

mit dem Pferd werden wir sicher gewinnen

with this horse we certainly stand to win

„stand on“: transitive verb

stand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf

haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on pay attention to

stand on pay attention to

exemples

to stand on ceremony pay attention to etiquette

die Etikette beachten

to stand on ceremony pay attention to etiquette
to stand on ceremony behave stiffly

sich steifor | oder od zeremoniell benehmen

to stand on ceremony behave stiffly
to stand on ceremony withsomebody | jemand sb

förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren

to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
don’t stand on ceremony

mach doch keine Umstände

don’t stand on ceremony

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on insist on

stand on insist on

beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

stand on me for that

verlass dich darin (ganz) auf mich

stand on me for that

Traduction Allemand-Anglais de "standing-on-nines"